俄藏黑水城TK194号文书《至正年间提控案牍与开除本官员状》的定名与价值.docVIP

俄藏黑水城TK194号文书《至正年间提控案牍与开除本官员状》的定名与价值 ?????????????????????张国旺 关键词：元代，《俄藏黑水城文献》，Tk194号文书，俸秩，历任官员 ? 1908年和1909年俄国人科兹洛夫两次盗掘了黑水城，其中后一次收获甚丰，在黑城“著名的塔”中发现了许多古代书面文献。这些文献被运至俄国后，一直收藏于俄国科学院东方研究所圣彼得堡分所，很长时间以来，国人未能亲睹其内容。20?世纪90年代，在中俄两国学术界的共同努力下，将这些文书结集为《俄藏黑水城文献》（以下简称《俄藏》），汉文文献由孟列夫、蒋维崧和白滨等先生撰写了《叙录》，最终由上海古籍出版社出版（1997~2000）。《俄藏》除著录西夏文献多种外，尚有元代文献有八十余件，有助于我们深入探讨元代制度和西北政局，特别是亦集乃路的状况，从而吸引了许多元史学者的注意，并取得了很好的成果[1]。其中第四册编号为TK194的一组文书被定名为《至正年间提控案牍与开除本官员状》（以下简称《文书》），对研究元代俸禄制度和亦集乃路的官员任职情况有重要的价值。惜对该文书的研究除《俄藏·叙录》外，笔者尚未见及。本文拟先将这组文书释录，继而对编者的定名进行检讨，并对其史料价值作一粗略分析，敬请方家指正。 一、关于《文书》录文的说明 被定名为《至正年间提控案牍与开除本官员状》的一组文书共二件，《俄藏》汉文部分第四册第196－197页载有图版，俄国学者孟列夫曾对《该文书》作了叙录[2]，《附录·叙录》第24页所载该文书的部分录文就是在孟列夫《叙录》的基础上由中俄两国学者共同写就的。为研究方便，现对照图版，参考《叙录》，将该文书内容迻录如下，并作标点： 第一件 [前缺] 1??????????廿九日到任，合得禄秩自当年 2????????????十二月为始收？？付本房 3??????????依例施行 4????????提控案牍赵刚，年四十八，宁 5??????????夏路儒户，准吏房付：承奉 6??????????甘肃等处行中书省箚付： 7??????????中书省咨：至正十八年五 8??????????月初二日 9??奏准下项官员充各各职名。钦此。都 10?????????省咨请照验依例施行。准 [后缺] 第二件 ?[前缺] 1??????????？??至正？? 2????????？??到任，合得禄秩自 3????????？??年十一月为始支付，？付 4??????????本房依例施行 5??开除本路官陆员： 6????????达鲁花赤上都驴亚中。 7??????????照得至正廿年十一月廿 8??????????九日达鲁花赤帖木 9??????????儿不花亚中到任，将 10?????????本官代讫，本官禄 11?????????秩自当年十二月开除。 12?????总管赛因不花中顺。照得 13?????????至正廿一年十月廿三日有 14?????????总管秃鲁到任，将本 15?????????官代讫，本官禄秩 16?????????自当年十一月开除。 17?????判官贰员。 18?????????薄达实理武略。照得 19?????????至正廿一年四月廿二日有 20?????????判官俺伯到任，将本 [后缺] 两件文书前后均缺。文书字体为行楷，墨色浓匀。第一件文书共10行，行12字。《附录·叙录》称其高21，宽16，并对第1、2、4、5、6、7、10行的部分文字作了录文。第二件20行，行10字。《附录·叙录》称其高21.5，宽27.5，仅对第5行作了录文，对第5行以后的内容作了简要描述。现就其中内容略作说明。 第一件文书。第1行?“合得禄秩”中得字之前应为“合”。因该行有“到任”字样，说明是官员到任要发给禄秩。参照第二件文书第2行有“到任合得禄秩”?，故此处应作“合”。 第9行“准”前一字模糊不清，当为“奏”，“此”前一字由于背面签押也很模糊，当为“钦”。“奏准”和“钦此”都是元代的公文用语。“钦此”为官文书中征引皇帝圣旨的结语。《吏学指南》“诸此”门“钦”条：“谓致恭也”。[3]文书中“下项官员充各各职名”当为上报皇帝后皇帝作出的裁决，这种裁决皇帝或以圣旨的形式颁降。《元典章》中尚有这样的公文格式。?“至元二十三年八月二十八日，中书省奏准各路达鲁花赤、总管提调农事。钦此。”[4]又如“至大元年五月十八日，皇帝圣旨里，中书省近奏准今后内外的诸衙门令译史、通事、知印、宣使有出身人等于内一半职官内选取。钦此。”[5] 第10行末有“准”字，下行缺，当有“此”字。“准此”是元代官文书中征引平级机构、官员发来的公文时所用结语[6]。《吏学指南》“诸此”门“准”条：“法则也，均平也。”中书省和甘肃等处行中书省当为平级机构，故此处当用“准此”。 第二件文书。第5