关于留学生指导与照顾的行业规则-NZQA.PDFVIP

关于留学生指导与照顾的 a 行业规则 关于留学生指导与照顾的 行业规则 （修订于2010年），加入第一和第二修正稿 2 关于留学生指导与照顾的 行业规则 序言 本规则旨在为教育机构提供一个指导和照顾留学生的准则框架。本规则按照《新西兰1989年教育法》 第238F节的规定制定。根据教育法规定，教育机构必须签字接受本规则，才能招收留学生。 本规则自2002年3月31日开始实施，并于2003年7月首次修订。2010年本规则再次修订。 定义 在本规则中，除上下文另有规定外： 住宿代理 指代表行规签署学校负责为留学生（包括个人或团体）安排住宿的人员或组织，而不是行规签署学校 及其雇员。 教育法 指《新西兰1989年教育法》。 主管部门 被指定负责实施本规则的人员或组织。NZQA就是被指定的主管部门。 年龄 指学生上一次过生日时的年龄，参照该学生的护照确定。 寄宿机构 指： (a) 持照宿舍或提供食宿的其他宿舍；或者 (b) 指学生上一次过生日时的年龄，参照该学生的护照确定。 寄宿机构的雇员 指受雇在寄宿机构工作的人。 本规则 指《关于留学生指导与照顾的行业规则》。 CYF 指新西兰社会发展部儿童、青少年和家庭服务处。 指定照管人 指留学生的家长书面指定作为该学生照管人并提供住宿的亲戚或家庭密友，但不包括寄宿机构的业 主、经理或雇员。 团体学生 指两名或两名以上的留学生，年龄在10岁或10岁以上，以组团形式一起进入新西兰，并在行规签署学 校最多就读12个星期。 家庭寄宿 指在居民家里为不超过四名留学生提供的住宿。 家庭寄宿的照顾人 指向留学生提供家庭寄宿的人。 IEAA 指根据本规则设立的国际教育申诉处。 行业 指负责在政府及政府机构面前代表出口教育机构权益的组织，并包括其代理。 留学生 指以下人员： (a) 被教育机构接收入学的人员；及 (b) 对于教育机构而言，是符合教育法第2条或第159条（适用其中之一）定义的外国学生。 关于留学生指导与照顾的 3 行业规则 法定监护人 指以下人员： (a) 具有照顾留学生的法定权利和责任（包括教育和健康），并由新西兰或外国法庭或遗嘱指定 的人；和 (b) 在学生的祖国照顾学生的人。 持照宿舍 指符合教育法第2条定义并按照《2005年（宿舍）教育条例》获得执照的宿舍。 教育部长 指依据授权令或在首相授权范围内，此时负责实施《1989年教育法》第18A部分的内阁大臣。 家长 指留学生的父亲或母亲，也包括法定监护人。 私立培训机构 指教育法第159条定义的注册机构。 教育机构 指： (a) 学校；或 (b) 教育法第159条定义的机构；或 (c) 私立培训机构。 招生代理 指除行规签署学校或其雇员以外，在新西兰国内外发现和/或招收潜在留学生（包括个人或团体）的人 员或组织。 住宿照管人 指： (a) 家庭寄宿的照顾人；或 (b) 寄宿机构的经理或在寄宿机构负责照顾留学生的其他人员；或 (c) 指定的照管人；或 (d) 临时住所的监督人。 复审小组 指依据本规则设立的国际教育复审小组。 学校 指符合教育法第2条定义的注册学校。 学校宿舍 指由寄宿学校拥有或管理的持照宿舍，该宿舍经主管部门批准可向那些在一所学校1－6年级入学的留 学生，或在任何其他教育机构入学的10岁及10岁以下留学生提供住宿。 行规签署学校 指向主管部门提出申请并获准在本规则上签字的教育机构。 监督人 指负责监管临时住处的团体学生和/或留学生的人员。 临时住处