09級毕业技术实践报告任务书模板zuixin.doc

附件1 宁波大红鹰学院高职学院 毕业技术实践报告任务书 题 目： A Tentative Discussion on the Linguistic Characteristics of Advertising English 学生姓名： 华周艳 专业/班级： 应用英语/ 09应用英语3班 毕业技术实践单位： 浙江泰运通家居礼品有限公司 下达日期： 2011年9月25日 完成日期： 2012年4月16日 指导教师： 马 芸 娜 宁波大红鹰学院高职学院教务部制 毕业技术实践报告选题的背景(或由来)： 一、随着经济，科技的快速发展，广告已经渗透到我们生活中并且成为了我们生活中不可缺少得一部分。广告英语也形成了一种独具特色的应用性英语 二、广告宣传的国际化趋势越来越明显，所以现在每个国家的企业都存在着广告翻译的问题。而且广告翻译必须充分考虑产品对象的语言习惯、文化背景，所以熟知广告英语语言特征及翻译技巧就显得尤为重要。 三、只有掌握广告英语的语言特点和翻译技巧，才能最大限度的传达广告原意，达到推销产品的目的。 毕业技术实践的任务与要求： 1、2011年10月中旬（16日）：上交毕业技术实践报告任务书； 2、2012年1月中旬（16日）：递交毕业技术实践论文提纲； 3、2012年2月中旬（16日）：提交毕业技术实践报告初稿； 4、2012年3月中旬（16日）：提交毕业技术实践报告第二稿； 5、2012年4月中旬（16日），提交毕业技术实践报告终稿； 指定阅读的参考书或参考文献： [1]韩欣华主编:《广告英语的语言特色浅析》，成功(教育)，第10期 [2]孟茂倩主编:《论广告英语的特点》，中国教育与社会科学，2009年第6期 [3]丁艳艳 赵甲平《广告英语的特点》， 科技信息，2011年12期 [4]刘文现《浅议广告英语文体的特点》，文科爱好者，2009年第4期供稿 [5]黄瑞锋《浅述广告英语的特点及翻译》，中国校外教育，2009年第15期 毕业技术实践报告指导记录 时间 指导内容 指导教师 2011年10月15日 毕业技术实践报告任务书 马芸娜 2011年11月15日 毕业技术实践论文提纲 马芸娜 2011年12月15日 毕业技术实践论文提纲 马芸娜 2012年1月15日 毕业技术实践报告初稿 马芸娜 2011年2月15日 毕业技术实践报告初稿 马芸娜 2011年3月15日 毕业技术实践报告第二稿 马芸娜 2011年4月15日 毕业技术实践报告终稿 马芸娜 备注： 蚅肂 3