《物流英语教学资料》物流海运英语.ppt

放松一下哦！ 小测验 ETA W/T ETC M/T ETD W/M ETR ETS 交货英语的表达。。。。 交货 delivery 装运、装船 shipment （effect shipment) 交货时间 time of delivery 一月份装船 shipment during January 或 January shipment 一月底装船 shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st. 一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment 在......(时间）分两批装船 shipment during....in two lots 在......(时间）平均分两批装船 shipment during....in two equal lots 分三个月装运 in three monthly shipments 分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments 立即装运 immediate shipments 即期装运 prompt shipments 收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C 你们能不能提前一点交货呢？ Could you possibly effect shipment more promptly? 如果在香港交货，我们可以更早些收到货物。 If shipment were effected from Hong Kong, we could receive the goods much earlier. 小常识 发传真给对方时。。。。 Fax,would you pls give me a signal! please give me a signal,fax! 客户发过来的邮件说：Please send with reduced invoice for customs。。。。。。 商品检验的英语表达。。。 商品检验工作在到货后一个月内完成。 The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods. 我担心对商检的结果会发生争议。 Im worried that there might be some disputes over the results of inspection. 如果双方的检测结果一致，我们就收货。 Well accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other. 这批货测试和复验起来比较复杂。 Its very complicated to have the goods reinspected and tested. 选择运输方式的表达。。 通常，海运比铁路运输便宜。 Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway. 数量如此多的货物，我们建议走海运。 For such a big order, we propose to have the goods dispatched by sea. 请海运我们订购的电视机。 Please dispatch the TV sets we ordered by sea. 因为铁路运输费用高，我们愿意走海运。 Because of the high cost of railway transportation, we prefer sea transportation. 有时海运对我们来说是件麻烦事。 Sometimes sea transport is a problem for us. 请空运此批货。 Please have the goods transported by air. 铁路运输较快。 To move the goods by railway is quicker. 我们认为此货不适合用铁路运输。 We dont think it is proper to transport the goods by railway. 能采用陆运方式吗？ Can