瓦尔基里_电影_刺杀希特勒_赏析.pdf

养兵千日 EVERYDAY TRAINING 阅读难度：CET-6 电影 “看着他们的眼睛， 让他们知道， 我们是正确的， 人们会记住我们的。” Valkyrie 瓦尔基里——电影《刺杀希特勒》赏析 思辰 编者按：提起希特勒，大家都会想到灭绝人性的屠杀；想到凶狠狡猾、阴险毒辣的党卫军；想 到处于狂热之中的纳粹极端主义。但电影《刺杀希特勒》却告诉世人，不是每个德国人都是纳粹， 不是每个德国军人都是那么的残忍。在那个疯狂、病态的年代，还有一些人为了和平，为了自己的 人民而自我牺牲。这群“突围者”告诉我们，过去已经成为历史，但它们永远不会被尘封。 34 英语沙龙·实战 2009.06 根据真实故事改编。施陶芬贝格上校是一位真正的军官，他像所有的德国军人一样，忠诚效命于 Synopsis他们的元首。从战争中，施陶芬贝格和一群德国高官出于道义与良知，看到了这场人类劫难中非 理性的一面，也看到了希特勒的残忍。他们无力去阻止这场战争，唯一有可能做到的就是在肉体上彻底消灭希 特勒。他们决定用行动反对纳粹政府，并制订了暗杀希特勒的秘密计划，从而结束战争、拯救德国，该计划被 命名为“瓦尔基里”。 施陶芬贝格上校的忠诚信念让观众为之动容，他们要“让世界知道，德国人不都是希勒特”。这是整个二 战期间剌杀希特勒行动之中的最后一次也是最接近成功的一次。历史虽然没有因为正义而改变，但让人们记住了 这位德国的“民族英雄”。他临死前最后的那句“德国万岁”给观众信心，给世人信心——希特勒政权定会被推 翻，纳粹定会灭亡。他以人性的力量唤起世界对德国人民全新的认识，博得理解、宽恕、接纳和尊敬。 Memorable Clips 最初的誓言： I swear by God this sacred1 oath: 我以上帝名义庄严宣誓： That I shall render unconditional obedience2 to Adolf Hitler. 我将无条件服从阿道夫?希特勒。 Fuhrer3 of the German Reich and people, Supreme Commander 德意志帝国及人民的元首， of the Armed Forces. 武装部队的最高统帅。 And that I shall at all times be ready, as a brave soldier, to give my 我时刻准备着成为一名英勇的战士， life for this oath… 为以上誓言付出我的生命…… 北非战场上的独白： The promises of the Fuhrer about peace and prosperity have been 元首违背了和平繁荣的誓言，除了破 destroyed and left nothing but destruction. The atrocities committed by 坏毁灭之外别无其他。希特勒纳粹党卫军 Hitlers SS4 are a disgrace for the honour of the German army. 的暴行玷污了德国军队的荣誉。 In the of? cers corps, there is widespread disgust about the crimes 在军官团弥漫着一种对纳粹所