主题标引过程的符号语言学分析.PDF

( ) 中国图书馆学报 双月刊 2003 年第 3 期 　　　　　　 ZHONGGUO 　 TUSHUGUANXUEBAO ●王知津 　黄 　欣 主题标引过程的符号语言学分析 ———作为无限指号过程的主题标引过程 ( ) ( 摘 　要 　主题标引过程由4 个要素 文献、主题、主题描述和主题款目 和3 个步骤 文献分析、主题描 ) 述和主题分析 组成。按照无限指号过程的思想 ,可以把主题标引过程中的每个要素都看成一个符 号 ,每个步骤都起到解释行为的作用 ,而这个行为联系着连续中的符号。图4 。参考文献 15 。 关键词 　主题标引　符号语言学 　无限指号过程 分类号　G254 ABSTRACT 　Subj ect indexing is composed of four element s (document , subj ect , subj ect description and subj ect ent ry) and t hree step s (document analysis , subj ect description and subj ect analysis) . We can regard every element in t he subj ect indexing as a symbol according to t he t heory of infinite semio sis. 4 figs. 15 ref s. KEY WORDS 　Subj ect indexing . 　Semiotics. 　Semiosis. CLASS NUMBER 　G254 确定主题 ,但第二步包括把从步骤一中找出的主题 内容重 1 　引言 ( ) 新用较为正规 规范 的语言表示 。然后 ,第三步把较为正 为检索而表示文献主题内容的主要问题与含义和语言有 规表述的主题进一步转换成某一标引语言的清晰的术语 。 关 ,更具体地讲 ,是怎样用一些单词或符号来表示一个语句 。 ( ) ( ) 例如 : 1 确定文献的主题内容 ; 2 重新用一种 自然语言语 语言哲学涉及到如何确定和建立含义 , 以及语言如何表示实 句表示主题内容 ; (3) 将主题内容转换为标引语言 。 体 。主题标引过程和语言哲学之间的理解似乎存在着有意义 ( [ 11] [ 12 ]) 四步法 Langridge ;Chu 0Brien 的前两步与三 的交叉 ,因此 ,本文从