MRI：腹部扫描-UWMedicine.PDF

UW MEDICINE | PATIENT EDUCATION | MRI: ABDOMEN SCAN | CHINESE MRI ： 腹部扫描 准备工作和扫描程序 本手册解释如何进行 MRI 腹部扫描、如何进行扫描、如何准备、扫描 过程和如何获得结果。 什么是 MRI? 磁共振成像（MRI ）是一种拍摄体内器官和组织图像的方法。MRI 使用 无线电波和一种强力磁铁，提供清晰和详细的图像。在 MRI 图像中甚 至同一个器官内的不同类型的组织都能清晰可见。 MRI 帮助你的健康护理服务提供者决定哪一种治疗方法最适合你的病 症。 扫描如何运作? MRI 腹部扫描通常需要拍摄四套或更多套图像。每一套图像拍摄需要 14 秒到 6 分钟时间，将显示腹部的不同部位。 为了你的安全 健康审查 我们需要在为你进行 MRI 扫 描之前了解某些健康状况 。请 告诉我们你是否： • 有肝脏或肾脏方面的任何 问题 • 需要接受肝脏或肾脏移植 • 在接受透析治疗 • 对任何药物或对比剂过敏 • 曾接受过任何外科手术 • 正在怀孕或可能怀孕 腹部 MRI 图像。 第 1 页/共 3 页 | MRI ： 腹部扫描 UWMC Imaging Services | Box 357115 1959 N.E.Pacific St., Seattle, WA 98195 | 206.598.6200 金属检查 我们还需要在让你接受 MRI 扫描之前了解你的体内或身体上是否有任何 金属 。MRI 强力磁铁会吸住任何铁磁体，例如铁和一些其他金属。 如果你的身体上或体内有任何金属，MRI 会对你造成伤害。即使是不会 对你的身体造成伤害的少量金属也会使 MRI 图像失真。 如果你的身体上或体内有以下物体，请告诉 MRI 工作人员： • 动脉瘤夹、心脏起搏器（或人工心脏）、植入口、输液导管（带有 Port-o-cath、Infusaport 或 Lifeport 等品牌名称）、宫内节育器 （IUD ）、任何金属板、夹子、别针、螺丝或手术订书针、假体髋关 节或任何体内金属植入体。 大多数情况下，如果外科手术订书针、夹子、金属板、别针和螺丝装 入已经超过 4 至 6 周，在 MRI 扫描期间不会构成风险。如果怀疑 体内有任何金属碎片，可接受 X 光照射检查。 • 纹身或永久纹眼线 • 药贴片 • 体内子弹或弹片 • 曾从事接触金属的工作 另外请取下任何其他可能含有金属并会影响 MRI 扫描图像的物品。 其中包括： • 发夹 • 珠宝首饰 • 眼镜、助听器和任何可取下的牙齿配件 如何进行扫描? • 你将躺在一张滑动台上，会将一种称为表面线圈的设备放在你的腹部 周围。 • MRI 技师会将台面滑入 MRI 装置内，然后离开扫描室，拍摄 MRI 图像。 • 你可以随时通过对讲机与技师说话。 • 我们会让你在拍摄每一张图像时保持身体静止不动。我们可能会在拍 摄某些图像时要求你屏住呼吸。 • 扫描通常需要 20 到 45 分钟时