晚清白话报理关于及实践.pdf

摘要 在晚清国人自办报纸的几十年里，一大批先进的知识分子纷纷投 身白话报的创办，他们对于白话报的探讨，不仅停留在语言文字层面， 而且对报纸内容也进行了改革。戊戌变法先驱思想家之一的黄遵宪早 在1887年就谈到了语言与文字应该合一，文体应该变革，他最早意 识到中国文字与语言分离的问题。之后更是有大批的报人参与到其 中，其代表人物与其代表报纸包括裘廷梁与《无锡白话报》、林白水 与《中国白话报》、陈独秀与《安徽俗话报》、英敛之与天津《大公报》 笙 1于0 晚清白话报承担着“去塞求通”、“破愚广识、“弃虚崇实的使 命，在启蒙思想、教育民众、促进实业等方面发挥了重要作用。它以 反帝反封建、宣传爱国主义、破除封建迷信为主要内容对民众进行宣 传。同时在报刊语言方面，晚清白话报不但注重当时报刊比较常用的 论说、时评和时事新闻的写作，而且尝试创作了不少白话小说、诗词 等文艺作品。 晚清白话报的实践过程是创办者们探索开启民智、推动社会进步 的过程，这其中总结了一些历史经验，比如形式与内容统一的报纸通 俗化理念、灵活多变的报纸启蒙策略等等。但是也存在着传播对象的 偏移脱节、启蒙姿态的精英化以及狭隘的民族主义倾向等局限，这些 无疑限制了启蒙的效果。 作为整个白话文运动的重要一环，晚清白话报在中国新闻事业发 展史上占有一席之地，当时社会政治经济的改革与文化的进步，离不 开它们的宣传与推动，各种进步社会思潮的出现与人们思想观念的变 化，离不开它们的参与和提倡。它们一系列的思索与实践，为五四时 期声势浩大的白话文运动提供了宝贵的经验与教训，奠定了理论与实 践基础。 关键词：白话文，白话报，晚清社会 is talkedabout andcharactershouldbe HuangZunxianearly language one， should in1 istheearliestrealizedthe of style change887，he separation wordsand inChina．Aftera activists languagepeople greatnewspapers had in involved and includes it，its representativefigure press andthe¨Wuxi Journal¨，LinBaishuiandthe QiuTingliang Colloquial “Press in in andthe China¨，ChenDuxiu publishedpopularlanguage “Anhui andthe“Ta Pao’’with ColloquialJournal，YingLianzhiKung tianjin，etc． Inlate Chinese advocates Qingdynasty,colloquial newspapers as and to mission，such reality’S removingblockingplugopen，breaking fooland