英语词汇发展的历史.ppt

英语词汇发展的历史 小组成员： 陈森德，罗伟山，朱文峰，林翔鹏，付春艳，陈朝武 黄琦菲 一、 英语词汇发展的历史 二、 英语词汇的词源成分 一、英语词汇发展的历史 英语的谱系关系 英语词汇的发展阶段 古英语时期 中古英语时期 现代英语 1.英语的谱系关系 语言谱系分类法： 根据语言的共同来源 “亲属关系”----同一“原始语”分化出来的语言 （基本词库、语法明显相似） 汉藏语系（Sino-Tibetan）,印欧语系（Indo-European） 汉藏语系（Sino-Tibetan） 印欧语系（Indo-European） 闪含语系（Semito-Hamitic） 班图语系（Bantu） 乌拉尔语系（Uralic） 阿尔泰语系（Altaic） 马来----波利尼西亚语系（Malayo-Polynesian） 印第安语系（Indian) 1.最成功的语系大家庭 2.从公元前4500年前后生活在中亚草原的游牧部落雅利安人(Aryans)传下来的. 3.一般认为古印欧人在公元前3000—2000年开始了向东西方的民族大迁移,一群移民往西到达欧洲西北部地区和地中海地区,另一群移民往东漂泊到到亚洲的伊朗、印度等地. 主要的语系： 印度—伊朗语族(Indo-Iranian group): 包括伊朗的波斯语(Persian),印度的梵语(Sanskrit).以后发展为印地语(Hindi)、乌尔都语(Urdu)和孟加拉语(Bengali),还有吉普赛人的语言(the language ofthe Gypsies); 亚美尼亚语族(Armenian):逐渐发展为现代的亚美尼亚语; 斯拉夫语族(Slavic):包括俄语(Russian)和波兰语(Polish); 古希腊语族(Hellenic):逐渐发展为现代的希腊语(Greek); 意大利语族(Italic):包括拉丁语(Latin)以及由于罗马帝国向外扩张而传播到欧洲各地的罗曼语言(Romance language); 凯尔特语族(Celtic):包括盖尔语(Gaelic)、威尔士语(Welsh)和布列塔尼语(Briton)等; 阿尔巴尼亚语族(Albanian):逐渐发展为现代的阿尔巴尼亚语; 日耳曼语族(Germanic):包括英语(English)、德语(German)、荷兰语(Dutch)、意第绪语(Yiddish)和斯堪的纳维亚各国语言(the Scandinavian languages); 2.英语词汇的发展阶段 ①古英语(Old English)时期(AD450-1100); ②中古英语(Middle English)时期(AD1100-1500); ③现代英语(Modern English)时期(AD1500至今). 西撒克逊语(West Saxon) 肯特语(Kentish) 莫西亚语(Mercian) 北恩布瑞安语(Northumbrian) 特点：浓厚的日耳曼语族的特点 这主要表现为复合法是重要的构词方法, 在史诗《贝奥武夫》(Beowulf)3183行的诗句中,竟有1069个复合词. 如for-,in-,-ful等派生法在古英语中也广泛使用,共有24个名词后缀、15个形容词后缀,-dom,-hood,-ship,-ness,-the,-ful,-ish等词缀都可溯源到古英语时期. 古英语时期诗歌有一种特殊的修辞手法,即头韵(alliteration),由此产生的许多短语一直保留至今,如 might and main(全力地),friend and foe(敌友),a labour of love(出自喜爱而做的事). 历史性事件 1. 基督教传入英语.公元597年,一个名叫奥古斯丁(Augustine)的牧师从罗马来到英国传教.罗马文化随着基督教传入了英国.与此同时,一批拉丁词进入英语. 2.北欧人入侵英国.从公元790年开始,大批斯堪的纳维人在英国定居,丹麦国王卡纽特(Knut)还一度成为英国的君主.斯堪的纳维亚人和英国人交往频繁,所以有许多斯堪的纳维亚各国词语进入英语. 中古英语时期 公元1066年,诺曼人在征服王威廉(William the Conqueror)的率领下,横渡英吉利海峡,在哈斯丁战役中击溃了盎格鲁-撒克逊军队,英王哈罗德战死,英国被征服.这在历史上被称为诺曼征服(the Norman Conquest).从此,英国结束了分裂状态,置于中央集权的封建制度统治之下.诺曼征服是英国历史上的重要转折点,对英语的发展有巨大影响. 两个时期:1204年英王失去在法国的诺曼底地区,这是两个时期的分界线.1204年后,英语逐渐恢复主导地位.