金庸武侠剧翻拍热现象分析--毕业论文.docx

题 目: 金庸武侠剧翻拍热现象分析 姓 名：专 业：年 级：学 号：指导教师： 摘 要在我国，翻拍武侠剧是一种较为直接有效的艺术作品形式，因为这种题材的影视作品极易占领市场，而且投资相对较少，资源丰富，容易移植，所以比较受电视剧制作公司所推崇。本文分为五个部分，第一部分是绪论，主要介绍了研究的背景及意义，研究方法与思路。其次分析了近年来金庸武侠剧翻拍热的形成原因，分别从市场角度、受众角度来解读，在市场角度上指出原创力的缺乏导致影视资源的枯竭、利益最大化的驱使以及影视资源重新整合分配的需要是翻拍热现象产生的主要原因；从受众角度来看，受众的品牌认知心理、怀旧心理和评判比较心理的需求推动了翻拍剧市场的火热。再次，笔者从影视资源角度和受众角度介绍了近年来金庸武侠剧翻拍存在的主要问题，。最后，笔者通过总结分析，归纳出在尊重原作精神内核前提下再创新、翻拍国外剧时应注重和中国国情相融合、在创作模式和创作水平上突破和提高以及完善营运模式等有益于翻拍剧发展的方法。（摘要直接概述文章内容，不要写成导言！）[关键词] 金庸 武侠剧 翻拍 AbstractAs a remake of a direct and effective form of art, because of its mature type and easy to occupy the market, less investment, high yield and easy to transplant advantage, has been for television production companies are respected. In the past few years, domestic TV set off a remake upsurge. They are different themes, including the remake of red classic, remake of the foreign drama, a remake of the classic movies, these TV dramas mostly attracted the audiences attention and hot debate. Atrophy of todays domestic TV market originality, the remake is a kind of retreat, to expand the market the best strategic choice. This paper analyzes the reasons and the main problem of the current remake of the drama TV series remake of China hot phenomenon, from the audience perspective to understand the psychology of the audience, to provide useful experience for the current TV series remake.Keywords: Jin Yong, swordsmen film,Rescreens目 录一、绪论2（一）研究的背景及意义2（一）研究方法与思路2二、近年来金庸武侠剧翻拍热的形成原因2（一）从市场角度分析2（二）从受众角度分析3 三、近年来金庸武侠剧翻拍存在的主要问题3 （一）从影视资源角度分析3（二）从受众角度分析4四、金庸武侠剧翻拍应注意的策略4（一）尊重原作精神内核，加大创新力度4（二）完善运营模式，为国产翻拍剧的合理发展创造良好环境5（三）扩大市场，走向国际5参考文献7谢辞8一、绪论（一）研究的背景及意义电视剧作为我们生活中重要的一种娱乐方式，从它的诞生之初就体现了它的重要作用，现在随着各种媒体娱乐形式的不断出现，电视剧也面临着重大的挑战。随着竞争的不断加剧，大量的电视剧陆续出现，逐渐形成市场饱和的现状。随着电视剧市场的竞争日趋激烈化，但是一些优秀的影视剧作品受到观众大力的追捧。近年来，金庸武侠剧成为国内电视剧投资方互相争抢的资源，许多影视公司争相投资翻拍金庸武侠剧。电视荧幕上的金庸武侠剧呈现出你方唱罢我登场的态势，新版本的《神雕侠侣》电视剧刚刚播出，新版《天龙八部》、新版《射雕英雄传》、《鹿鼎记》等翻拍大剧便纷纷进入人们的视线，掀起了前所未有的金庸武侠剧翻拍热潮。成功的影视作品是翻拍的首选之作，是花费作者大量心血的经典之作。对于那些在艺术成就方面取得很高成就的作品，进行翻拍的作品在艺术上很难出现超越。同时