- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
信息管理英语教程中英文对照翻译第四篇
is a zabra a white animal with black strips?斑马是一个白色有黑条纹的动物吗?
Is it a zabra a black animal with white strips或者说是一个黑色有白条纹的动物吗?
an anthropologist once questioned a philosopher at a conference about the criteria for sound classification 一位人类学家曾问一位哲学家的一次会议上语音识别的标准
二
“classification is the sleeping beauty of library and information science”分类是图书馆的睡美人和信息科学
Said Hanne Albrechtsen in his personal communication,1997. 1997年Hanne Albrechtsen 在他的个人交流上说道
三
“In sone ways,at the most technical core of traditional library science,it(classification)stands as a bridge builder between the past and the futrue of our field?susan L Star and Geoffrey C.Bowker commented in their introduction to how classifications work:problems and challenges in an electronic age,1998. Susan L Star and Geoffrey C.Bowker.. susan L Star and Geoffrey C.Bowker1998年介绍他们题为《电子时代匪类是如何发挥作用的:问题与挑战》的书时说,“在某些方面,匪类是传统图书馆学最核心的技术,也是可领域的过去和将来之间的桥梁”
四
“The Foundation of the library is the book; the foundation of librarianship is classification,”said Arthur Maltby in his book Sayer’s manual of classification of librarianship, fifth edition, first published in 1975 by Andre Deutsch Limited.“图书馆的基础是书;图书馆管理的基础是分类” Arthur Maltby在他的书《塞耶尔图书馆管理的分类指南》第五标准版,1975年由Andre Deutsch Limited第一次发行。
Maltby continues to state in the book on library classification. Maltby继续在关于图书馆分类的书中表明。
五
From the day when a man first assembled documents and records of any kind or form,men have been interested in ways of arranging them. 当人第一次收集某种或某类型文献记录的那天起,就对牌类他们的方法颇感情趣。
It is merely a part of the divine instinct that “order is heaven’s first law” :for systematic grouping, that is to say classification ,lies at the base of every well-managed life and occupation. 这只是他们天赐本能的一部分,“有序是天国的第一法则”:系统的组合,即分类是很好的安排生活和工作的基础。
The act of classification in libraries and government information departments may be briefly defined as: the systenmatic arrangement by subject of books and other material on shelves or of catalogue and index entries in the manner which is most
您可能关注的文档
最近下载
- 顶管专项施工组织设计与对策.pdf
- 小学书法社团教学计划(共14篇).docx
- 企业管理咨询 时段四作业(第七-八章).docx VIP
- 《抗生素合理使用》课件.pptx VIP
- 肉牛养殖技术:肉牛体脂肪与肌肉的沉积规律.doc
- Haier海尔家用电热水器 FCD-JTHC40-III 使用说明书.PDF VIP
- NFPA 855-2023 Standard for the Installation of Stationary Energy Storage Systems 固定储能系统安装标准.pdf
- 0508-美容美发与造型(美容)专业国家技能人才培养工学一体化课程设置方案(试用).docx VIP
- 堆垛机维护保养手册.doc
- 《小狗的房子》教学设计4篇.docx
文档评论(0)