辣妈辣妹 Freaky Friday 中英文剧本.doc

辣妈辣妹 Freaky Friday 中英文剧本　　　 　 　　 　　 ** Imagine me and you, I do ** 　　 　　　 ** I think about you day and night, its only right ** 　 　　 ** To think about the girl you love and hold her tight ** 　 　 ** So happy together ** 　　　 　　　 ** If I should call you up, invest a dime ** 　 　　　 ** And you say you belong to me and ease my mind ** 　 　 ** Imagine how the world could be so very fine ** 　　　 　 ** So happy together ** 　　 　　　 ** I cant see me loving nobody but you ** 　　　 　 Honey, wake up. 　　 ,起床 不要 　 　　　 -No. -Anna. 　　 　　　 ,别赖床了 　　 　　　 Greet the day. 　 　 　　 ** For all my life ** 　 　　　 ** Me and you and you and me ** 　　 　　　 ** No matter how they toss the dice ** 　　　 　 ** It has to be ** 　 　 ** The only one for me is you and you for me ** 　 ,你给我起床 　　　 　 Honey, you gotta wake up. 　　　 　　 　 Ow! 　 　　 ** I cant see me loving nobody but you ** 　 　 ** For all my life ** 　 　 ** When youre with me, baby ** 　 　 Thats it! 　　 　 　 ** For all my life ** 　　 　　　 　　　 Oh! I have had it! 　　　 　 　 　　　 Aah! 　 　 Anna, hurry up! 　　 ,快点 　 　　 ,我好了啊? 　 　 What? Im ready. 　　　 　 (父母亲请勿入) 　 　　 　　　 Would you settle on a station? 　　　 ,专心点 　　 　　　 Okay! 　　　 　 　 　　　 　 　 Im going to get a little stud here, okay? 　 　　　 　 I dont want my maid of honor looking like a harlot. 　 活像个妓女 　 　 Come on, Mom. Everyones got one. 　　　 　　 ,妈,大家都有穿啊 　 　 Everyone? Harry, everyone has one. 　　　 　　　 哈利,你怎么没有穿啊? 　 　 I cant believe you! Youre ruining my life. 　 　　 ,你毁了我的人生 　 　　 　　　 You know what? End of discussion. Feet down. 　　 ,你没得谈了? 　　　 　 　　　 　　　 　　 Okay. If I can drive. 　　　 　　　 　　 -Did you bring your permit? -No. I cant find it. 　 　 ? 　　 　 ,我找不到 　 　 　　 -You cant find it? -Ha ha! 　 ? 　　　 　　　 　　　 　 What did you do with it, troll? 　 　　 ,别再怪他了 　　　 　 Why do you always have to blame him? 　　　 　 You couldnt find anything in your room. 　　 　 　 　 　　 Why do you always take his side? 　　　 ? 　　　 　 　　 Oh, look, Anna, lets not do this now, please. 　 ? 安娜,别吵了 　　　 　 　　　 　　 And fix your shirt. 　 　 　　 -Look, theres Stacey Hinkhouse. -Joy.