传记学批评法解读《一个陌生女人的来信》.docVIP

传记学批评法解读《一个陌生女人的来信》 　　摘 要：传记学批评方法要求在作家――作品――读者这一文学系统中，站在作品文本本身之外，通过对作家传记材料、生活背景等方面进行了解以正确解读作家的作品。其一方面研究作家的生平经历等，以便弄清作品的意义；另一方面，作品也成为作家生活的线索，以便进一步认识作家，即从作家到作品和从作品到作家两个维度。文章将从作家的经历、人格以及对世界的态度等多方面进行分析，来进一步解读文本以达到对茨威格、R先生、陌生女人的了解。 　　关键词：传记学批评 书信体 茨威格 R先生 陌生女人 　　一、小说的书信体 　　文学与书信是两个不同的概念，但其中存在奇特的关系，书信本身的特点赋予小说极具生命力的表现，使书信体小说逐渐兴起并蓬勃发展。书信体小说因为各方面的得力条件在18世纪开始蓬勃兴起，在当时的欧洲非常流行。 　　《一个陌生女人的来信》采用书信体的文本形式，首先反映了当时茨威格所处的时代环境，第一次世界大战、希特勒上台、第二次世界大战、纳粹党执政、法西斯实力的猖獗所造成的战火纷繁的时代，电话几乎是不可能的，更不用说现代高大上的网络了，因此在交流方式如此匮乏的时代，书信几乎可以认为是人们唯一可以进行自在交流且无论远近的媒介；其次，因为茨威格家境优越，在攻读完文学学位和哲学学位后便在四方游历，也正因此他也是在那时结识了许多文学巨作家以及艺术大腕，如高尔基、罗曼?罗兰、罗丹以及弗洛伊德，等等。他与许多好友都是通过书信进行沟通的：爱因斯坦与他有过书信往来；常常与至交弗洛伊德通过书信进行讨论，相互交流两人在心理分析方面观点的差异，还相互之间进行鼓励；另外，对于书信体这一文体方式的选择，还与茨威格本身自己的经历有着直接的关系。他曾在1912年接到一封陌生女人的来信，这个未署名的陌生女人就是他的第一任妻子弗里德里克。可以说他在现实生活中收到的陌生女人的来信激发了他的灵感，让他对小说的写作有了感觉。因此，我们可以看出书信体的写作不仅与作家茨威格的生活时代背景有着密切关联，也和作家自身阅历有紧密的关系。 　　茨威格的作品很擅长刻画戏剧性的情节，煽情功力十足，他不求以曲折的情节来吸引读者，而是使作品在平淡中烘托出让人流连忘返的人和事，也正是因为如此，让他发现了书信体独特的优点：采用写实的手法来使作品更加接近读者，因为书信具有极强的私密性，而这种私密性就会被大家公认为一种真实，当这种俗称的真实向公众开放后，就会引起读者窥探欲及好奇心进而驱使读者继续将作品读下去；另一方面，一个最主要的原因即书信体大多采用第一人称“我”的手法，以“我”的口吻来讲述故事，与“你”直接进行对话，站在故事之中，像在讲述自己亲身经历的故事、场景，其话语的亲切性、可信性都大大超过了站在第三者的角度来叙事的方法，从而更加强化了作品的真实性，引起读者的共鸣。 　　二、R作家与茨威格 　　通过阅读有关茨威格的自传、评传以及小说《一个陌生女人的来信》，加之以细细的品味，我们不难发现，在故事中R先生与茨威格有着高度的相似。 　　（一）身份的相似 　　在文本阅读中我们不难发现小说中的R先生家境富裕，总有一个忠厚老实的仆人为他打理生活，而且作品中的R先生是一位颇具名气的作家，作品经常会发布在一些著名期刊杂志上，这与茨威格是非常相像的。茨威格出生在一个富裕的犹太家庭，父亲是经营纺织的成功商人，母亲是富人家的小姐。在他的生活里也曾经有一位忠实的仆人；在文学方面，因为茨威格在攻读完哲学与文学学位后便游历四方，结交了不少创作才子和艺术大家，并深受他们的影响，而且在当时维也纳这个文化名城也蓬勃发展，各种文化潮流汇集，一时间这里人才济济，大家相互切磋，共同提高。在茨威格的生命中，维也纳带给他无限的灵感，包括在文化与艺术等各个方面，这座文化名城塑造了他的文化素养与品位，一直是他写作的源泉与灵魂，使他的许多作品中呈现“维也纳”情节。在这群英荟萃的地方，茨威格则以自己独特的手法、细腻的文笔展现锋芒，从而使他闻名于世，即使他没有几张照片，甚至在刊物上发表的更是少的可怜，可他还是无论走到哪里，都能被人们认出。尽管他没有获得过诺贝尔文学奖，他的作品却被翻译成各种?Z言，在世界各地都有他的忠实粉丝。他的一生，创作颇丰，尝试过各种创作，既是著名的作家、小说家、传记作家，也是戏剧家，从事诗歌戏剧、散文特写和翻译作品。因此，可以说在身份这一点上，R先生与茨威格是互证互实的。 　　（二）对自由向往的相似 　　在小说中R先生是非常向往自由的，他算得上是一位情场浪子，他与各种女人来往，有着各种艳遇，更确切地说是他自己在为自己制造着各种艳遇，他与各种女人搭讪、交流直至那些女人委身于他，但却从来没有被任何一个女人所束缚，他所追求的是须臾的欢快与永久的自由，正如文本中陌生女人对他的了解那样，