- 1、本文档共78页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
汉语方言语法调查框架与重点——刘丹青整理版.ppt
话题标记去向 刘丹青(2005b及即出)指出了话题标记的几种词汇化去向: 一、指示词+话题标记?结果句连词 官话: (1) (如果)你去,那么我也去。 苏州: (2)倷去,葛末我也去。 ‘你去的话,那么我也去’ (3)唔哚侪勿肯去,搿末我去跑一趟。 ‘你们都不肯去,那就我去跑一趟’ (4)俚哚板要退货,乃末我口无拨办法哉。 ‘他们一定要退货,那我可就没办法了’ 话题标记去向 苏州例可以证明普通话连词“那么”与表示方式、程度的“那么”无关,而来自回指性“那”和话题标记“么”的组合,因为苏州不存在带“末”的方式、程度代词。另外,话题标记“是”也有类似功能: (3) 倷去,搿是我勿去哉。‘(既然)你要去,那我就不去了’ (4)王处长勿答应,搿是勿好哉。‘王处长不答应,那可不好了。 话题标记去向 二、X+话题标记?联合复句连词。如: (1) 普 村上人要么种田,要么做生意。 (2) 苏 要末倷去,要末我去,终归要去个人。 (3) 苏老王生病朆上班。要末我来代俚领吧。‘老王生病没上班,要不我来代他领吧’ (4) 苏 我勿相信!要末耐吃仔一鸡缸杯,挖拨倪看。‘我不信,要不你喝下一大杯,呕吐给我看”《海上花列传》50回 话题标记去向 三、话题标记+语气词复合语气词,如北部吴语“末哉”: (1)口会,你摇过来,你放心唱末是哉。 ‘喂,你(把船)摇过来,你放心唱就行了/你放心唱吧。’ (《三笑》5) (2)放心,还你大船浪去吃夜饭末是哉。‘放心,准保你在大船上吃饭就得了。“(同上) (3)耐肯借末借仔,勿肯借末也呒倽希奇,老老实实搭倪说末哉。‘你肯借就借,不肯借的话也没什么了不起,老老实实跟我说好了’(《九尾龟》130回,) (4)覅说哉,我去买末哉。‘别说了,我去买好了’ (《海上花列传》22回,1892年) 话题标记去向 机制:I. [小句式话题+末] [是+哉] II. [小句] [末] [是+哉] III. [小句] [末+哉] 话题标记的前生和来世在其他语言中普遍存在,但是在非话题优先语言中,它们难以与话题标记发生联系,既很少走向话题标记,也很少来自话题标记。 2.4.3指示词、人称代词、数词和量词的虚化 在北京口语中,指示词词可以虚化出定冠词的用法(方梅2002),可以用于独一无二之物(这太阳可好久没露面了。| 今儿这月亮可真好看!),可以用于专名(这老王怎么还没来。|这上海,人就是多)。还可以用于名词化的VP或小句(这请人吃饭可不容易) 吴语中这一功能由量词充当,如苏州话(刘丹青2002): (1)个太阳末长远朆露面哉。| 今朝个月亮阿要好看! (2)个老王捺亨还朆来。| 个上海末,人真个多。 (3)个请人吃饭倒,真个勿容易。 指代词和量词的定语标记作用 官话的指示词、人称代词和吴语、粤语的量词都有兼作定语标记的功能,而吴语、粤语的指示词、人称代词和官话的量词没有这类用法,这也反映了这些方言哪种词类优先的情况。 粤语量词作为构词语素的作用 粤语的量词还能构成“A+Cl”复合形容词,经常充当谓词,如(麦耘1995): 大只、细只、大条、细条、大个、细个、大粒、细粒、大口旧、细口旧、大份、细份、大啖、细啖、大单、细单(生意小,指单宗的生意而言) 、大箸、大班 这些复合词既可以作定语,也常作谓语,如 我叫佢搦条大条啲嘅竹嚟,之呢条都唔大条呃。(我叫他拿一根大点儿的竹子来,可这根也不大嘛。) 呢啲药丸好细粒。(这些药丸很小。) 粤语量词作为构词语素的作用 这些符合量词和粤语中的“A+N”式复合形容词是非常一致的,据麦耘(1995)分析,这些词中的名词语素或量词语素的作用是在有了句子主语的“大主题”后充当“小主题”。在与这类形容词有关的句子或词组中,大主题引导了大方向、限定了大范围,小主题则使方向、范围进一步缩小、进一步具体化。 量词的构词作用与信息结构敏感 量词同样发达、有时量词用途比粤语更多的吴语,却没有这类复合词的踪迹,这与吴语的另一个类型特征有关: 吴语不但属于量词优先类型,还属于更影响句法全局的话题优先类型。 这后一特征使吴语对信息结构远比颇为遵守SVO句法语序的粤语敏感,它强烈倾向于将有话题性的成分前置于述题。粤语的这类词让有小主题性质的成分后置于作为句子主要新信息甚至焦点的形容词之后,这是很不符合合吴语从话题到述体、焦点强烈倾向后置的信息结构的,因此受到强烈排斥。吴语对这类意思通常会用语序相反的“伊块头大”(~ 粤佢好大只”)、“搿点药丸粒头小”(~ 粤呢啲药丸好细粒)来表达。与此相关,吴语也没有“好味、好嘢、快手”这类形容词,甚至普通话也有的“大胆”吴语都倾向于说成“胆大”。 量词的构词作用与信息结构敏感 吴语对
您可能关注的文档
- 教科版科学三年级上册《蚯蚓》PPT课件4整理版.ppt
- 教科版科学二年级上册《地球家园中有什么》课件整理版.ppt
- 教科版科学二年级上册课件 2、土壤-动植物的乐园(课件)整理版.ppt
- 教科版科学四上《云的观测》PPT课件12精品整理版.ppt
- 教科版科学四上《总结我们的天气观察》PPT课件2整理版.ppt
- 教科版科学四上《总结我们的天气观察》PPT课件4整理版.ppt
- 教科版科学四上《我们的身体》PPT课件2整理版.ppt
- 教科版科学四上《探索尺子的音高变化》PPT课件5整理版.ppt
- 教科版科学四上《水能溶解一些物质》PPT课件9整理版.ppt
- 教科版科学四上《液体之间的溶解现象》PPT课件5整理版.ppt
文档评论(0)