- 1、本文档共78页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
青青春春咖咖啡啡馆馆
[法法]帕帕特特里里克克·莫莫迪迪亚亚诺诺 / Patrick Modiano
简简介介
在巴黎塞纳河左岸的拉丁区,靠近 森堡公园的奥黛翁,有一家名叫孔岱的咖啡馆。它像
一块巨型磁铁一样,吸引着一群十八到二十五岁的年轻人。他们“四处漂泊,居无定所,放
荡不羁”,过着今朝有酒今朝醉的日子,从不考虑未来,享受着文学和艺术的庇护。
在这群客人之中,有一个名叫露姬的二十二岁女子特别引人注目。她光彩夺目,就像银幕
上光芒四射的女影星。她是从哪里来的?她有着怎样的故事?她的迷人光芒之后隐藏着怎
样不为人知的秘密?她是不是在逃避什么?故事围绕着这名年轻女子的失踪展开。四个叙
述者纷纷登场,他们都已第一人称“我”的口吻,向读者娓娓讲述露姬的短暂人生经历。
第第一一章章
那家咖啡馆有两道门,她总是从最窄的那扇门进出,那扇门人称黑暗之门。咖啡厅很小,
她总是在小厅最里端的同一张桌子旁落座。初来乍到的那段时光,她从不跟任何人搭讪,
日子一长,她认识了孔岱咖啡馆里的那些常客,他们中的大多数人跟我们年纪相仿,我的
意思是说,我们都在十九到二十五岁之间。有时候,她会坐到他们中间去,但大部分时间
里,她还是喜欢坐她自己的那个专座,也就是说坐最里端的那个位子。
她来咖啡馆的时间也不固定。有时,你会发现,她早晨一大早就坐在那里了。要么,到午
夜时分,她才出现,然后在那里一直待到咖啡馆打烊。在这个街区,这家咖啡馆还有布盖
和拉贝格拉是关门最晚的,但孔岱却云集了最千奇百怪的顾客。岁月流逝,我常常不由自
主地问自己,是否仅仅因了她的存在,才使得那家咖啡馆和那里的人都显得那么异乎寻常
和与众不同,仿佛她用自己的芬芳把他们都浸透了。
我们来做个假设,假设有人用一块布条蒙住你的眼睛,把你带到那里,让你在一张桌子旁
边坐下,然后揭掉蒙眼布,给你几分钟时间来回答这样一个问题:你现在是在巴黎的哪一
个街区?这时候,你可能只要观察一下周围的邻座,听一听他们的谈话内容,随即便能猜
出:是在奥黛翁交叉路口的附近地区,在我的想象中,这个地区下雨天总是灰蒙蒙的一
片。
有一天,一名摄影师走进了孔岱。从外表上看,他跟店里的顾客没有任何分别。同样的年
龄,同样的不修边幅。他穿着一件对他来说太长的上衣,一条平纹布裤子和一双肥大的军
用皮靴。他拍摄了大量经常光顾孔岱的那些客人的照片,然后他自己也变成了一个常客,
如此一来,在其他人看来,他拍的好像是全家福。后来,这些照片登在一本以巴黎为主题
的摄影画册里出版,照片下面的说明文字很简单,只列有这些顾客的名字或者外号。她在
好几幅照片中都出现过。就像电影中常说的那样,她比其他人都上镜。在照片上的所有的
人当中,读者最先注意的是她。在摄影画册页脚的说明文字中,她的名字是“露姬”。“从左
到右分别是:扎夏里亚,露姬,塔尔赞,让-米歇尔,弗雷德和阿里?谢里夫……”“近景,坐
在吧台边的是:露姬。在她身后是:安妮特,堂?卡洛斯,米海依,阿达莫夫和瓦拉医
生。”她站得直挺挺的,但其他人的姿势却很随意,比方说,那个名叫弗雷德的人甚至把头
靠在那张仿皮漆布长椅上呼呼睡着了,很显然,他已经好几天没刮胡子。有一点必须明
确:露姬的名字是在她开始频繁光顾孔岱的时候,别人给起的。有一天晚上,临近午夜时
分,她走了进来,当时我也在场,店里只剩下塔尔赞、弗雷德、扎夏里亚和米海依,他们
都坐在同一张桌子边。塔尔赞大叫起来:“哎呀,露姬来了……”起初,她显得有些惶恐,
但没过多久她的脸上便绽出了微笑。扎夏里亚站了起来,装出一副很庄严的口气说道:“今
天晚上,我为你命名。从今往后,你名叫露姬。”久而久之,他们当中所有的人都叫她露
姬,我现在想来,她有了这个新的名字之后,反倒觉得放松了。是的,是放松了。
实际上,我越往深里想,越能找到我最初的印象:她到孔岱这里,是来避难的,仿佛她想
躲避什么东西,想从一个危险中逃脱。见她坐在最里头,坐在那个谁也不会注意到她的位
置时,我就有了这种想法。当她混杂在其他人中间时,并不引人注目。她总是一言不发,
谨小慎微,甘当他们的听众。我甚至觉得,为了更加安全起见,她喜欢呆在熙熙攘攘的人
群之中,宁愿和那些“大嘴巴”混在一起,否则的话,她不可能几乎总是坐在扎夏里亚、让-
米歇尔、弗雷德、塔尔赞和拉欧巴那一桌……和他们在一起,她便融入到整个布景当中,
只是他们当中的一个无名的哑角,一个无关紧要的人物,在照片的说明文字会这么标
注:“名字不详”,或者简明扼要地写上“某某”两个字。是的,她刚开始在孔岱出现的时候,
我从未见过她与什么人有亲密的关系。从那以后,其中的一个大嘴巴在后台叫她露姬便没
有任何妨碍,因为这不是她的真实名字。
不
您可能关注的文档
- 豆瓣高分-乔布斯的魔力演讲.pdf
- 豆瓣高分-趣读史记:不可不知的四十九个史记人物.pdf
- 豆瓣高分-人生若只如初见.pdf
- 豆瓣高分-人生中不可不想的事.pdf
- 豆瓣高分-人性的弱点.pdf
- 豆瓣高分-如何阅读一本书.pdf
- 豆瓣高分-弱水三千.pdf
- 豆瓣高分-撒哈拉的故事.pdf
- 豆瓣高分-三杯茶.pdf
- 豆瓣高分-三毛流浪记(全集).pdf
- 学校课程活动方案.pptx
- 2024-2025学年新教材高中物理 第12章 电能 电能守恒定律 1 电路中的能量转化教案 新人教版必修第三册.docx
- 客户管理实务.pptx
- 农田水利基础建造工作方案.pptx
- 2024-2025学年新教材高中物理 第4章 万有引力定律及航天 第1节 天地力的综合:万有引力定律教案 鲁科版必修第二册.docx
- 如何提高学生主动参与课堂.pptx
- 小学安全教育周活动方案.pptx
- 个案工作提升失能老人家庭照顾者沟通能力的实务.pptx
- YST 1686.2-2024《乙二醇锑化学分析方法 第2部分:砷含量的测定 DDTC-Ag分光光度法》.docx
- YST 1696-2024《取水定额 铅锌选矿》.docx
文档评论(0)