从象喻到写实之范式转型.PDF

2014 2 ( 95 ) 中国比较文学 年第 期 总第 期 《 · 》 文心雕龙 物色篇 与中国古典诗歌景物描写 从象喻到写实之范式转型 王宇根 (1 美国俄勒冈大学 东亚系; 2 ， 200234) 上海师范大学 比较文学与世界文学研究中心 上海 : 《 · 》 ， 摘要 本文旨在以刘勰 文心雕龙 物色篇 为例 讨论中国古典诗歌对自然景物的观 ， 念构想和描写方式从中世到前现代早期所发生的一个重要变化 即其描写与批评框架 ; ， 中越来越强的写实性和物质性 体现在对自然和自然物象的处理上 这表现为诗人和 诗评家用以观察和描写外在世界及其景物的时空平台与中世相比越来越趋近于现实 。 的物质世界 这一范式转型在很大程度上造成了以物感为基础的古典比兴传统自宋 。 元之后的衰落 后古典诗歌和诗学中这一渐趋理性和写实的时空框架与传统的将景 ， 物从斑斓五彩的现象世界抽取出来赋予其高度象征意义的诗歌生成模式相反 它把诗 ， ， 歌意象还原为景物 并将其放入到其所置身的理性世界和时空环境之中 使其成为这 。 、 一理性世界和时空环境的一个组成部分 这一以技法为中心 以诗人和诗评家为写作 、 ， 主体 以描述和表达的准确性为目标的写实和理性框架 与古典的以比兴为基础的抽 ， 。 《 · 》 象和隐喻的时空框架相比 是一种具有很强现代性的框架 文心雕龙 物色篇 不仅 ， 是对其所继承并深植于其中的古典象喻传统的总结性表达 而且内在地昭示着后来的 ， 。 新的框架的发展轨迹 具有承前启后的文学史和文化史意义 :《 · 》; ; ; ; ; ; 关键词 文心雕龙 物色篇 象喻 写实 范式转型 时空框架 主体性 物质性 Abstract: This article uses the “Wuse” ［Colors of Things］chapter of Liu Xies Wenxin diaolong ［The Literary Mind and the Carving of Dragons］as an example to discuss an im- portant change in the conception and representation of nature in classical Chinese poetry from early medieval to late imperial times ，i． e． ，the increasing realism and materiality in its explic