8.1.1应用韩语专业涉外文秘方向 制造企划岗位 接收及确认订单案例.pdfVIP

应用韩语专业 企业生产实际教学案例库 涉外文秘方向 制造企划实际教学 案例 行业指导职业院校专业改革与实践立项项目 应用韩语专业 企业生产实际教学案例库 涉外文秘方向制造企划实际教学案例 案例：接收订单并确认订单 应用韩语专业 企业生产实际教学案例库 涉外文秘方向制造企划实际教学案例 涉外文秘方向制造企划 接收订单并确认订单教学案例介绍 制造企划实际教学案例是根据应用韩语专业毕业生就业于韩资 企业制造企划岗位实际工作任务采集而成，旨在强化学习者在韩资企 业制造企划相关岗位工作的语言技能和业务技能，使学习者能够通过 案例库的不同岗位案例内容，了解岗位工作基本流程，掌握岗位工作 必备术语，拓展岗位业务知识，进一步提升自身职业素养。 本案例采用了文本的表现形式，有助于学习者通过情景对话及邮 件的呈现方式，熟悉专业术语和重点语句，了解订单相关知识以及管 理客户的方法。同时，展示韩资企业文化，理解和掌握职场人分析问 题和解决问题的思维方式，提升人才培养的专业能力、社会能力和方 法能力。 案例的基本结构包括：案例呈现、案例讲评及案例实操三个部分。 案例呈现包括案例说明、围绕接收订单并确认订单展开的情景对话和 邮件业务内容。 案例讲评包括语言技能和业务技能两部分，语言技能由必备术语 和常用句型构成；业务技能由岗位认知和岗位拓展两部分组成，岗位 认知主要介绍了接单、审核订单、监督生产进度和出货跟踪，岗位拓 展主要介绍客户的管理知识。 案例实操主要是充分运用案例呈现和案例讲评的内容进一步巩 固练习，根据情景对话展开的背景和业务术语，完成接收订单和确认 应用韩语专业 企业生产实际教学案例库 涉外文秘方向制造企划实际教学案例 订单的业务对话，进一步拓展训练业务的实际操作，并给出了案例实 操参考答案。 为满足教学和助学的不同需求，该案例所有内容都采用中韩双语 的方式展示，并通过文本的形式表现出来，便于在韩资企业制造企划 相关岗位的不同学习者学习和使用。 应用韩语专业 企业生产实际教学案例库 涉外文秘方向制造企划实际教学案例 案例呈现 사례설명 삼진전자유한공사는 한국에 센서전문회사입니다. 평택무역 구매팀 박유준대리가 2014 년 한국 전자제품 전시회에서 삼진전자유한공사 김영창 과장을 알게 되었 는데, 자회사 내부 회의후 박유준 대리가 김영창 과장의 소개로 삼진전자유한공사가 생산한 센서를 구매할려고 김과장에게 구매의사를 밝힙니다. 案例说明 三进电子有限公司是韩国的一家专门生产传感器的公司，平 泽贸易公司的购买部代理朴有俊代理在 2014 年韩国电子产 品展览会上认识了三进电子有限公司的金永昌科长，经金科 长的介绍，朴代理在公司内部会议后决定购买三进电子有限 公司的传感器，特打电话给金科长，商议购买事宜。 应用韩语专业 企业生产实际教学案例库 涉外文秘方向制造企划实际教学案例 案例呈现 （평택무역구매팀 과장 김영창이 센서를 구매하려고 삼진전 자주식회사 박유준대리에게 전화합니다.) 박대리: 안녕하십니까? 삼진전자주식회사 박유준대리입니다. 무엇을 도와드릴까요? 김과장: 안녕하십니까? 저는 평택무역 구매팀 과장 김영창이 라고합니다. 박대리: 김과장님, 안녕하세요. 김과장: 네, 안녕하세요. 지난번에 보내주신 센서견적서는 잘 받았습니다. 이번에100 개씩 주문하려고 전화드립니 다. 박대리: 주문 감사드립니다. DH350 ，DH630 ，DH320 각 100 개씩 맞으신가요? 김과장: 네, 맞습니다. 견적서에 의하면 납기가 송금 날짜를 기준으로 30 일이던데 저희가 지금 좀 급해서 그런데 납기를 21 일로 당길 수 있을 까요? 박대리: 생산팀