6.1.5 应用韩语专业商务方向 外贸业务员 纳品案例.pdfVIP

LOGO 应用韩语专业 企业生产实际教学案例库 行业指导职业院校专业改革与实践立项项目 LOGO 商务方向外贸业务员（服装） 实际教学案例 案例构成 精品案例 典型案例 1个 原创案例 1个 2个 一般案例 2个 合计：6个案例 LOGO 具体构成及形式 案例 样品检验翻译案例 纳品案例 （一般案例，文档） （一般案例，文档） 外贸生产跟单邮件 中韩生产指示书案例 的书写案例 （原创案例，PPT ） （原创案例，文档） 初入服装公司遇到的 价格谈判案例 典型问题案例 （经典案例，微课程） （典型案例, PPT ） 纳品案例 一、案例说明 本案例针对应用韩语专业毕业生就业于韩国外贸服装公司业务员岗位需 求而采集。适用对象为具有韩国语中级水平，具备一定外贸基础知识的韩国语 专业商务方向的学生。 纳品案例是外贸服装行业所要接触的重要环节。 本案例采集于真实案例，通过实际调研和实图展示，了解各个环节的注意 事项及问题出现时的解决方法。 通过实图与专业术语的讲解，掌握该领域韩国语的常用语与沟通技巧，提 升韩国语语言技能。 最后部分通过给出相似案例，根据已有的知识解决对相似的问题，通过演 练巩固和提高外贸业务技能，提升韩国语的沟通能力及分析问题、解决问题的 能力。 二、案例呈现 한국어 ***는 2013 급 한국어전공하는 졸업생으로서 한국복장회사에서 일을 하고 있습니다.그가 하는 일은 매일 한국에서 오는 메일 확인하고 또 보내는 일입니다. 중국어 ***是应有用韩语专业 2013 级毕业生，在某韩资服装公司工作。她每天一 项非常重要的工作就是收发邮件，做一名合格的员工。 해석: 상업비밀로서 여기에 나오는 브랜드및 사람이름은 진실이 아닙니다. 注：因商业机密原因，涉及公司品牌及人名等均非真名。 한국어 수신:***과장님 발신: ***과장님 제목: R5054MB, R5055MB, R5003MB 납품 기일 확정 안녕하세요. 금일 박형근 부장님과 최종 정한 공장에는 2/6 완제품 선적 해야 한다고 계속적으로 푸쉬 하고 있고2/9 전량 선적 완료 해주신다는 말씀 들었습니다. 현재 정말 여기 분위기 너무 안좋고 몽벨/ 빈폴(BEAN POLE)은 납기 못 맞추면 정말 심각한 상황입니다.그래서 계속해서