对《旅游英语》教学的几点看法-精选作文.docVIP

对《旅游英语》教学的几点看法 　　 随着我国加入WTO和世界经济全球化，我国的国际旅游也迈上了一个新的台阶，我国已经成为一个名副其实的旅游大国，到2010年还有望跃居世界第三。英语作为国际通用语言，其掌握水平直接关系到我国的旅游接待水平，所以旅游业呼唤高素质的、精通旅游英语的专门人才。文章就我国中等职业学校旅游管理专业所开设的《旅游英语》课程的特点进行分析，并在教学中不断摸索和研究，提出几点看法。 　　一、认真分析旅游英语课程的特殊性，有的放矢进行授课 　　现代旅游业作为市场经济的产物，涉及众多领域，包含的内容非常丰富，如交通（Transportation）、观光(Sightseeing)、娱乐（entertainment）、购物（shopping）、住宿（Lodging）、餐饮（Food）等行业。《旅游英语》教学要遵循专门用途英语的教学原则，从社会实际需要出发，以训练学生的听说能力为重点，侧重其实用性和有效性。笔者认为，授课教师必须了解《旅游英语》的特点，才能根据社会的需要培养出适应我国旅游市场发展的优秀人才。可将其特点归纳为以下几方面： 　　1.实践性强 　　我们常说理论应该与实践相结合，理论的学习是为了更好地指导实践。例如导游员的工作特点之一就是要身体力行，导游员被称为民间大使和形象大使，他们在国际交往中的作用尤为重要，如果他们把握了扎实的理论知识，但却不能应用于实践工作中，就不能算是合格的导游人员。 　　2.专业性强 　　毋庸置疑，在旅游英语的教学中必然会涉及到深厚的旅游专业知识。旅游的六大基本要素：食、住、行、游、购、娱，及旅游资源、旅游规划、饭店、旅行社、旅游景点等各个部门的知识，都要求学生要牢固掌握。 　　3. 综合性强 　　旅游业所涉及的知识十分庞杂，政治、历史、文学、艺术、建筑、宗教、园林等多学科的知识都有所体现。 　　二、转变教学模式 　　当前英语教学仍是应试教育下的传统教学模式，即以“教师、课堂、教材”为中心的教学模式，教学以讲解、翻译为主，课堂成了教师教学的阵地，学生成了配合教师完成教学任务的陪衬。这必然导致教师活动范围狭窄，教学手段受限制，而学生的主体地位则被剥夺，在很大程度上扼制学生创造性思维的发挥。而作为实践性较强的旅游英语教学，转变教学模式已成为当务之急。教师需要针对旅游英语专业实践性强的特点调整教学计划，加强实践性教学环节，以满足用人单位和毕业生求职的需要。 　　1．广泛采用积极的教学方法 　　以听、说、读、写、译为训练目标的外语课，本质上就是实践课，要求学生为自己的学习承担更多的责任。学生是学习的主人，老师是学生的引导者，主要起方法指导的作用。因此，要求教师引导学生在课堂上积极参与听、说、读、写、译的实践。 　　2．更新教学手段，进行立体教学 　　改进教学方法的同时也要注意教学手段的更新，语言教学应充分利用现代化的电教手段，将现代媒体的投影、电视、录像、VCD、录音、幻灯、计算机辅助教学、多媒体技术等运用到课堂教学中，以营造出比较真实的语言环境。 　　3．开辟第二课堂 　　组织学生在自愿的基础上参加英语沙龙活动，以达到互帮互助的目的。组织开展多种形式的外语课外活动，如英语演讲比赛、英语词汇比赛、“英语角”等等。在校内建立“导游模拟翻译活动现场”，在教师的带领下到“模拟现场”进行较为逼真的口译训练。 　　4．校外实践，开辟校外应用英语的天地 　　分期分批安排学生利用假期和周末到旅行社或饭店实习，从事兼职导游或服务员，并指定老师加强指导。在寒假、“十一”期间分别安排一个月左右的实习时间，在第五、第六学期安排较长时间的实习。组织毕业生利用毕业实习时间到一些著名景点、酒店、出入境口岸、旅行社进行导游翻译实习。老师平时可承接一些资料翻译任务，组织有条件的学生参与翻译实践。 　　三、处理好旅游英语教学与基础英语教学的关系 　　英语基础知识包括语音、语法、词汇等。语音正确是所讲的英语被外国游客理解的基础，词汇包括词汇量、习惯用法、词语搭配等。涉外旅游企业一般要求导游英语达到全国大学英语统一考试六级水平，词汇量的要求较高。语法是保证语意正确表达的基础。对于一个和外国游客直接接触的导游来说，如果他的交际语言中出现语法错误，不仅会造成理解上的错误，还会受到游客的嘲笑，影响中国导游的整体形象。所以，正确的语音语调、扎实的语法功底、充足的词汇量是一个高素质涉外导游必备的英语基础知识。 　　要成为一个优秀的旅游英语人才，就一定要有过硬的英语基础。基础英语知识中有旅游专业英语所无法涉及的英语知识和素养，因此，一定不能忽视了基础英语的教学。而基础英语教学和旅游英语教学应是互相渗透、相互促进的。旅游英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性，归根到底，实用性与浓厚