2021年国内三大翻译证书比较.docx

精品学习资料 名师归纳总结——欢迎下载 三大类翻译考试证书的比较不同点市委组织部，人事局， 训练局 外语口译证书考试考试设立机构人事部训练部考试名称（中文）全国外语翻译证书考试National Accreditation全国翻译专业资格（水平）考试China Aptitude Test forTranslators and Interpreters CATTI考试名称（英文）Examinations forTranslators and Interpreters 三大类翻译考试证书的比较 不同点 市委组织 部，人事局， 训练局 外语口译证 书考试 考试设立 机构 人事部 训练部 考试名称 （中文） 全国外语翻译证书 考试 National Accreditation 全国翻译专业资格（水平）考试 China Aptitude Test for Translators and Interpreters CATTI 考试名称 （英文） Examinations for Translators and Interpreters -NAETI － 无 考试设立 时间 2003 年 12 月 2001 年 11 月 1995 年 6 月 市委组织部 人事部，教 育部联合举 办 训练部考试中心与 考试主办 机构 外国语高校联合举 办 国家人事部和中国外文局联合举办 北外和其它院校的 闻名学者，国际口 译协会成员 北外和其它院校的 闻名学者，国际口 译协会成员 出题部门 中国外文局 市委人事局 评卷部门 中国外文局 市委人事局 由中共市委 组织部，市 人事局，市 训练委员会 和市成人教 育委员会统 一颁发 训练部考试中心和 外国语高校联合颁 发 发证机构 国家人事部 英，日，俄，德，法，西班牙，阿拉 伯语 （现已开设英，日，法语） 考核语种 英语 英语，日语 第 1 页，共 10 页 精品学习资料 名师归纳总结——欢迎下载 初级笔译考试费400 元初级口译考试费500 元英高210 元考试费用（地区04 年 11月）三级笔译考试费三级口译考试费 二级笔译考试费 二级口译考试费460 初级笔译考试费 400 元 初级口译考试费 500 元 英高 210 元 考试费用 （地区 04 年 11 月） 三级笔译考试费 三级口译考试费 二级笔译考试费 二级口译考试费 460 元 630 元 550 元 720 元 中级笔译考试费 600 元 中级口译考试费 700 元 英中 180 元 日语 200 元 高级笔译考试费 1200 元 高级口译考试费 1200 元 2004 年考点设置： 外国语学院，语言 高校，外国语高校， 外国语学院考试管 理中心，外国语大 学，高校师资培训 中心，高校出国人 员培训部，外语学 院，外语外贸高校 考试中心，高校， 高校，工业高校， 高校，外国语学院， 高校外国语学院， 高校，高校，解放 军外国语学院，大 学教务处，师高校 省外语培训中心， 中国海洋高校，大 学，师高校，中国 科技高校，省自考 办，师高校外语学 院，广西高校外国 语学院，师高校， 高校，高校，训练 国际沟通服务中 心，省小岛文化教 育进展基地，商学 院，高校外国语学 2004 年 11 月考点设置： 英语口译“交替传译 考试试点城市 为，，，，，，，，，，，，，，； 英语笔译考试试点城市 为，，，，，，，，，，，，呼和浩 特，，，，，，，，，，，，； 考点设置 法语口译和笔译考试试点在，进行； 日语口译和笔译考试试点在，，进行； 第 2 页，共 10 页 精品学习资料 名师归纳总结——欢迎下载 院，市赣冠职业培训中心，省自考办， 考试局 初级笔译考试英译 汉把握 250 个单词；口译考试要求400 个单词左右； 交替传译要求把握 250 个词左右；三级笔译部分：英译汉要求600 个单词；交替传译要求300 个单词全；难易程度二级笔译部分：英译汉要求词；口译要求 1000 院，市赣冠职业培 训中心，省自考办， 考试局 初级笔译考试英译 汉把握 250 个单 词；口译考试要求 400 个单词左右； 交替传译要求把握 250 个词左右； 三级笔译部分：英译汉要求 600 个单 词；交替传译要求 300 个单词全； 难易程度 二级笔译部分：英译汉要求 词；口译要求 1000 个单词； 800 个单 - 中级笔译要求 300 个单词；口译英译 汉要求 500 个单词 左右； 英语高级， 具有高校英 语六级或同 等英语才能 水平； 英语中级， 具有高校英 语四级或同 等英语才能 水平； 日语口译， 相当日本语 才能考试二 级水平； 初级，北外英语专 业本科二年级或二 年级以上水平； 三级，非外语专业本科毕业，通过大 学英语六级考试或外语大专毕业生水 平，并具备肯