英国创意产业十年回顾.docx

? ? ? ? ? 英国创意产业十年回顾 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 序 在过去的十年中，英国的文化部门发生了静悄悄的财富革命。 我们认识到了对文化艺术进行政府补贴的重要性——资金规模增长到了每年4亿英镑。免费参观国有博物馆和美术馆的人数增加了3000万，这些人有机会目睹了举世闻名的藏品。这些数字体现了英国人对待文化的独特方式。 我们鼓励文化部门走出象牙塔，到市场中寻找私人资金，进行跨部门合作，通过票房检验其作品。经过所有这些磨炼的成果充满活力、热情而富有创造力。我们艺术领域的领军人物是世界级的企业家。 结果是在英国的文化领域出现了“混合经济”模式，它比世界上其他任何国家发展得都充分。这使得我们无论在深度还是广度上都取得了极大的优势。政府补贴允许艺术家进行实验性探索。商业性检验则意味着原创性的工作要尽可能多地寻找观众。 在此过程中，我们开发了创意产业部门，该部门的发展速度快于整体经济。城市由于新的产业和新的画廊而获得新生。 我们已经成为世界的创意中心。我们有最富创新精神的设计师和建筑师、最受欢迎的博物馆和美术馆、最大的艺术市场、最好的剧院。每年数以百万的游客到访英国。 有几十年的时间，我们的公共建筑、博物馆、美术馆、音乐厅和工作室吸引着同类的观众。但建筑年久失修，内容很少更新；从来就蕴藏于这个国家的艺术天分没有被充分激发。 现在我可以自豪地说，这种情况已不复存在。虽然还不能说我们已做得尽善尽美，但十年无疑是我们反思到目前为止所取得的实质性进步的恰当时刻。 英国首相 托尼·布莱尔 引言：文化创意十年 本报告是英国文化生活的写照。它采用若干案例研究的形式来说明近几年来所取得的进步。无论对个人、社会还是整个经济，文化和创意的重要性都与日俱增。 越来越多的人比以往任何时候都享受着更多由世界级的艺术、文化遗产和传媒而加以充实的闲暇时光。他们比以往更倾向于流动，以生活在一个通过学习和娱乐而不断得到新生的社区之中，有更多的机会从事创意经济的工作。 由于那些致力于为大多数人提供最好的文化创意产品的个人和组织的努力，我们已经达到了这些目标。然而，如果没有国家彩票基金和政府的额外投入，没有在“一臂间隔”框架（arms length framework）内各文化部门的努力，这些结果也不会自动出现。正是这些因素使我们得以拥有强大的、独立的、富于强烈企业意识的文化艺术机构，它们创造出了世界级的文化创意产品。 在过去十年中，政府在文化艺术领域的投入按可比价格计算增加了73%，达到了每年4亿多英镑。同期，政府对博物馆的投入按可比价格计算增加了28%，2008年总额将达到3.36亿英镑。 政府对文化艺术领域的投资 英国艺术委员会的基金在过去十年按可比价格计算增长了73%，从1997～1998年的1.87亿英镑增长到2006～2007年的4.12亿英镑。其中，剧院基金的规模翻了一番多，从1996～1997年的0.479亿英镑增长到2006～2007年的0.975亿英镑。同期，英国艺术委员会还对文化艺术投入了20亿英镑的彩票基金。由此，英国新建了100多座文化艺术设施（如曼彻斯特的中国艺术中心），近500座原有的文化艺术设施被修葺一新。每年约有300个旅游项目受到扶持，100多万民众受益于“青年音乐”计划。 文化艺术也在利用日益增加的公共补贴来产生更多的收益。必威体育精装版数据显示，私人资助文化艺术的金额从2002～2003年的4.48亿英镑增长到2005～2006年的5.25亿英镑——不考虑通货膨胀的话，年均增长率达2.2%，其构成包括：个人资助2.62亿英镑、商业投资1.5亿英镑、信托和基金1.13亿英镑。 文化媒体体育部对博物馆的投入在2008年将达到3.36亿英镑，比1997年增长了28%。这些投入的主要成果是免费参观国有博物馆的游客人数增长了40%。国有博物馆自身也受益匪浅，自1997年以来自身盈利能力明显提高。 通过“地区复兴”计划的实施，对私人博物馆的资助将增长40%，2008年达到0.45亿英镑。文化媒体体育部在2002～2008年期间对英国博物馆的拨款累计为1.47亿英镑，目的是对这些博物馆进行现代化改造、提升档次、扩大观众参观人数，并使之对学校提供全面服务。其中，单是2008年就会有3100万英镑投入到收藏品的保护和管理之中。 这些举措使得90多万以前从来不去博物馆的社区居民走进了博物馆。文化创意在民众生活中的重要性及其对国家经济、社会的广泛影响只会加强而不会减弱。迄今为止我们对文化艺术部门的投入唤醒了它自身的活力及想象力，而这仅仅是一个开端。 公众的期望 在过去的十年，我们对文化部门的期望也随着其他事情而发生变化。对文化的战略性公共投资意味着文化部门越来越容易为公众所接近。例如，国家博物馆的免费开放已经带来