IEC60335-1-2020中文版-家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求(中文翻译稿).docx

IEC60335-1-2020 中文翻译版 国际标准 家用和类似用途电器的安全第 1 部分∶通用要求 目次 前言 6 IEC 前言 6 引言 9 1.范围… 11 2 规范性引用文件… 11 3 定义 16 一般要求… 28 试验的一般条件… 28 6 分类… 32 标志和说明… 32 对触及带电部件的防护… 41 电动器具的启动… 43 输人功率和电流 43 11 发热 45 金属离子电池充电 51 工作温度下的泄漏电流和电气强度 52 瞬态过电压 55 耐潮湿 55 泄漏电流和电气强度 58 变压器和相关电路的过载保护 60 耐久性 60 非正常工作 60 稳定性和机械危险 71 机械强度 72 22 结构 74 23 内部布线 86 24 元件 88 电源连接和外部软线 93 外部导线用接线端子 101 接地措施 103 螺钉和连接 105 电气间隙、爬电距离和固体绝缘… 107 耐热和耐燃 116 31 防锈 121 32 辐射、毒性和类似危险… 121 附录 A（资料性附录） 例行试验 135 附录 B（规范性附录） 由充电电池供电的器具 137 附录C（规范性附录） 在电动机上进行的老化试验 158 附录 D（规范性附录）电动机热保护器 159 附录E（规范性附录）针焰试验 160 附录F（规范性附录） 电容器 161 附录 G（规范性附录） 安全隔离变压器 163 附录H（规范性附录） 开关 164 附录I（规范性附录）不适干器具额定电压的仅具有基本绝缘的申动机……166 附录J（规范性附录） 涂覆印刷电路板… 168 附录 K（规范性附录） 过电压类别 169 附录L（资料性附录） 电气间隙和爬电距离的测量指南 170 附录 M（规范性附录） 污染等级 173 附录 N（规范性附录） 耐漏电起痕试验 174 附录 O（资料性附录） 第 30 章试验的选择和程序… 175 附录 P（资料性附录）对于湿热气候中所用器具的标准应用导则... 180 附录 Q（资料性附录） 电子电路评估试验程序 182 附录R（规范性附录） 软件评估 185 附录S（资料性附录）本标准的应用指南根据 10.1 和 10.2 关于代表期. 199 附 录 T （ 规 范 性 附 录 ） 非 金 属 材 料 的 UV-C 辐 射 效应. 200 附录 U(规范性附录)用于通过公共网络进行远程通信的装置网络. 203 参考文献. 207 定义术语索引. 210 图片见英文版标准 表 1 输人功率偏差 43 表 2 电流偏差 44 表 3 最大正常温升 47 表 4 电气强度试验电压 54 表 5 高压电源的特性 54 表 6 脉冲试验电压 55 表 7 试验电压 59 表 8 最高绕组温度 63 表 9 非正常温升的最大值 69 表 10 软缆和导管的尺寸 94 表 11 导线的最小横截面积 96 表 12 楷力和押… 98 表 13 导线的标称横截面积 102 表 14 试验螺有钉和螺母用的力矩… 106 表 15 额定脉冲电压 108 表 16 最小电气间隙 109 表 17 基本绝缘的最小爬电距离 113 表 18 功能性绝缘的最小爬电距离 114 表 19-单层增强绝缘可触及部分的最小厚度. 116 表 A.1 试验电压 136 表B.1-人工源特征. 139 表B.2-金属离子电池开口总面积. 147 表B.3 在 2070 kPa 下注入的空气量. 147 表C.1 试验条件 158 表R.1 一般故障/错误条件. 187 表R.2 特定故障/错误条件. 189 表R.3 半形式方法. 195 表R.4 软件体系结构规范. 195 表R.5 模块设计规范. 196 表R.6 设计和编码标准. 197 表R.7 软件安全验证. 197 表T.1 紫外线C 照射后的最低性能保留限值. 201 表T.2 紫外线-C 照射后内部布线的最小电强度. 202 表 U.1 针对未授权访问和访问的可接受措施示例-传输故障/错误模式. 205 家用和类似用途电器-安全-第 1 部 分：一般要求 1 范围 本部分涉及单相器具额定电压不超过 250 V，其他器具额定电压不超过 480 V 的家用和类似用途电器的安全。 不作为—般家用，但对公众仍可能引起危险的器具，例如打算在商店、轻工业和农场中由非专业的人员使用的器具也属于本部分的范围。 注 1∶ 这种器具的示例为∶工业和商业用炊事器具、清洁器具以及在理发店使用的器具。 就实际情况而言，本部分所涉及的各种器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。 然而，一般说来本部分并未涉及∶ ——无人照看的幼儿和残疾人使用器具时的危险; ——幼儿玩