德尔格Sevina 300中文操作手册.pdf

使用说明 Savina 300 警告 呼吸机 为了正确使用本医疗设备，用户需在使用 前认真阅读使用说明以完全了解本医疗设 SW 3.5n 备的性能特征。 使用本使用说明 标题行中主要章节的标题有助于快速查阅和导航。 屏幕图像概要显示可以引导用户，并允许再次确认 所执行的操作。屏幕图像所用的绘制可能与实际的 使用说明包括文本与插图，提供了全面的系统概述。 屏幕图像在外观上或配置上都不同。 所提供的信息以操作步骤为序，使用户可直接学习 如何使用设备。 A 字母表示文中引用的零件。 文本解释并分步指导用户如何实际使用该产品，并 且按顺序附有简短、清楚的说明。 排版规范 1 连续的数字表示操作步骤。对于每个新的操作 序列，重新从“1”开始编号。 所有文字和设备上的所有标记均以粗体和斜体表达， 例如，PEEP、Air 或Audio paused 2 min. 。 黑点表示分项操作或操作的不同选项。 大于号“”在对话窗口中表示浏览路径，例如通 – 短横线表示列出数据、选项或对象。 气设置 VC-CMV/VC-AC 基本设置。在此示例 (A) 圆括号中的字母表示相关图示中的零件。 中， 通气设置代表对话窗口标题，VC-CMV/VC-AC 代表水平选项卡，而基本设置代表垂直选项卡。 图显示文字和设备之间的关系。文中所述零件将突 出显示。省略了一些不必要的细节。 商标 – Savina® – AutoFlow® 是 Dräger 公司拥有的商标。 – BIPAP* * 获得使用授权的商标 2 使用说明 Savina 300 SW 3.5n 安全信息定义 警告 “警告”信息提供有关潜在危险状况的重要信息。 这种情况如果不加以避免，则可能会导致死亡或 严重的人身伤害。 注意 “注意”信息提供有关潜在危险状况的重要信息。 这种状况如果不加以避免，则可能会对用户或患 者造成轻度或中度的人身伤害，或对本医疗设备 或其他财产造成损坏。 提示 “提示”信息提供可以避免在操作中造成不便的其 他信息。 用户组定义 定义了以下用户组来使用本医疗设备： 经过培训的人员 这些用户是指以下人员： – 已接受本医疗设备使用培训的人员， – 已完成医疗或技术培训的人员，和 – 经授权，可以根据预期目的使用、重新处理或 安装和维护本医疗设备的人员。 使用说明 Savina 300 SW 3.5n 3 缩略语和符号 有关的解释信息，请参见第 23 页上的“缩略语” 和第 25 页上的“符号”。 4 使用说明 Savina 300 SW 3.5n 目录 目录 使用本使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . .