AWS D1.1 2020钢结构WPS模版-中英.docx

PAGE2 of NUMPAGES2 WELDING PROCEDURE SPECIFICATION(WPS) (In accordance with AWS D1.1/D1.1M:2020) 焊接工艺规程（WPS） （符合AWS D1.1/D1.1M:2020） Company Name公司: Project Name项目: Client客户： Authorized by认证机构: Welding Process(es) 焊接方法: WPS No. 焊接工艺规程编号: Rev. No.版本号: Date日期: Supporting PQR No.(s) 所依据的工艺评定记录编号: BASE METALS 母材 Specification 规范 Type or Grade 等级 AWS Group No. AWS组号 Base Material 母材1 ASTM A572 50 Ⅱ Welded To 母材2 ASTM A572 50 Ⅱ Backing Material 衬垫材料 ASTM A572 50 Ⅱ Other其它 None POSTWELD HEAT TREATMENT焊后热处理 Temperature温度 - Time at Temperature保温时间 - Other其它 None BASE METAL THICKNESS板厚 As-Welded With PWHT CJP Groove Welds 12 - CJP Groove w/CVN - - PJP Groove Welds - - Fillet Welds Unlimited - DIAMETER直径 - - JOINT DETAILS接头详情 Groove Type坡口形式 See the Sketch Groove Angle坡口角度 See the Sketch Root Opening根部间隙 6 Root Face钝边 N/A Backgouging背面清根 - Method方法 N/A JOINTS DETAILS(Sketch) w:backing width shall be 75mm min. when not removed for RT,otherwise 25 mm min. w：如果衬垫在探伤时不移除，其最小宽度应为75mm,否则为25mm Note:When RT is used,no tack welds shall be in test area. 注:当使用射线检测时，不要在检测区域进行点焊。 PROCEDURE Weld Layer(s)焊层 All Weld Pass(es)焊道 All Process焊接方法 FCAW Type(Semiautomatic,Mechanized,etc.) 类型（半自动，机动等） Semiautomatic Position焊接位置 F Vertical Progression立焊方向 - Filler Metal(AWS Spec.)填充金属 A5.20 AWS Classification牌号 E71T-1C Diameter直径 Φ1.2 Manufacturer/Trade Name 制造商/商品名 - Shielding Gas Compos.(Composition) 保护气成分 99.8%CO2 Flow Rate流量 20-25L/min Nozzle Size喷嘴尺寸 I.D.=19mm Preheat Temperature预热温度 Min.10℃ Interpass Temperature层间温度 60-250℃ Electrical Characteristics电参数 - Current Type Polarity电流类型极性 DCEP Transfer Mode过渡形式 - Power Source Type(cc,cv,etc)电源类型 cv Amps安培 110-350 Volts伏特 18-24 Wire Feed Speed送丝速度 50-70cm/min Travel Speed焊接速度 20-30cm/min Maximum Heat Input最大热输入 25.2KJ/cm Technique技巧 - Stringer or Weave线性或摆动 Stringer Multi or Single Pass(per side)多道或单道 Multipass Oscillation(Mechanized/Automatic) 摆动（机械/自动） - Traverse Length横摆长度 - Traverse Speed横摆速度 - Dwell Time停延时间 - Number of Electrodes电极数量 1 Con