霍州市方言与普通话的比较分析.pdf

霍州市方言与普通话的比较分析 摘 要：本文在完整论述山西霍州方言的声调、音色、语言层次、语言系统 的基础上，通过对多重文献的总结与分析、归纳与整理，细化描述了霍州方言内 部语音层次、语音流变、语音古今异读、小称变韵的种种情况。 关键词：山西霍州；方言；语音；异读 对于霍州市的语音研究。不少专家已经做过细致的描述。霍州市方言是平阳 小片的典型代表，因此，研究霍州市方言的语音，可以深化我们对平阳小片历史 的演变以及语音转化的特点的探索，帮助我们对霍州市方言乃至平阳小片的研究 更加深入。 一、霍州简介 霍州历史悠久，是中华文明的发祥地。据考证，早在旧石器时代，霍伊人就 在这里出生繁衍。霍伊人管辖的大部分地区都有古代文明遗址。自西周以来，它 一直被称为霍国。在过去的朝代，建立了县和州。自古以来，这里就是战士们必 争之地。在过去的朝代，战争频繁。 霍州市隶属于山西省临汾市，地处山西省中南部。在临汾南盆地与晋中盆地 交界处，陕北与陕南被扼死。它从北到南长 30 公里，从东到西宽 36 公里。总面 积为 765 平方公里。山西省霍州市有石庄乡、三焦乡、陶塘峪乡等 5 条街道、4 个乡镇和 3 个乡镇级单位。新枝镇、白龙镇、大厂镇、李草镇、南环办事处、鼓 楼办事处、北环办事处、沙漠办事处等。总人口 287,600。东临太岳山，与沁源 县、古县毗邻。汾河西临汾西县，北临新岭，南临凌军县，北临白壁川县，北临 洪东县。 二、霍州话语音分析 （一）声母系统 查阅资料显示，霍州方言主要有 25 个声母组成： 说明： 1.带有单个或双个水平线的单词表示双重读数，单词仅包含文本或仅包含没 有水平线的白色文本。 2.当用同一种口音拼写时，舌头声音和家庭声音会被口语改为舌头声音。 3.首字母只有开口和近距离呼吸，有些人在开启和闭合呼吸时拼写成首字母。 二、两字组连续变调 本节主要描述了霍州方言的音调和轻音。霍州方言中的音调有时与浅色调有 关。 霍州方言有三种单音节音，分别用代码 1,2,3 和 4 表示。空格表示不发生 调制。后者是连续的音调值，它比阴平字符的单音更短更轻，但是变化很小，不 容易被检测到，所以我们也记得这样做。当连接音调时，它会产生更轻，更短的 音调，我们认为这是一种轻音调。霍州方言没有固定的音调值，其音调值受前一 个词的限制。 三、询问人 （1）霍州方言中的孰[ʂu35]，即现代汉语意义当中的“哪个”，英语当中的 “What”，可以用来问一个人，也可以用来问多个人，也就是说，在霍州方言中， 用来问人的问题代词不是单数或者复数。这个词的用途十分广泛，可以用来指代 人、物、事、可以在句子里担任主谓宾等成分。 （2）举例： 编号 方言 现代汉语 句子成分 a 孰咧？ 这是谁呀？ 表 b 兀是孰咧？ 那是谁呀？ 同上 c 兀站是孰咧？ 那个地方站的人是谁呀？ 同上 d 孰爱你咧？ 谁是爱你的人呢？ 主 e 孰知咧？ 究竟有谁知道呢 同上 f 你到孰去咧？ 你将要到哪里去呢？ 宾 g 你吓孰咧？ 你吓唬谁呢？ 同上 （3）从表中我们可以清晰地发现，当询问一个人时，主体是“这个”或“突 然”; 当询问不止一个人时，通常会详细描述主题，通常使用某些位置状语或属 性来修改名词。 如果要是句子当中出现 “咧”这个助词，多半就是为了辅助定 语来构建名词的。详细例子见下表： 编号 方言 现代汉语