HG_T 20585-2011 钢制低温压力容器技术规定.docx

备案号：J1201—2011 中华人民共和国化工行业标准 HG/T 20585—2011 代替 HG 20585—1998 钢制低温压力容器技术规定 Technical specification for steel low temperature pressure vessels 2011-05-18发布 2011-06-01 实施 中华人民共和国工业和信息化部 发布 577 前 言 本标准根据中华人民共和国工业和信息化部(工信厅科[2009]104 号文)和中国石油和化学工 业协会(中石化协质发[2009]136号文)的要求，由中国石油和化工勘察设计协会组织全国化工设备 设计技术中心站编制。 本标准自实施之日起代替《钢制低温压力容器技术规定》HG 20585—1998(2004)。 本标准是在原标准 HG 20585—1998(2004)的基础上，根据多年实施取得的经验，并依据《钢制 压力容器》GB150 的内容以及近年来国内外工程公司的标准规范进行的修订。 本标准与 HG 20585—1998(2004)相比，主要变化如下 —-与《固定式压力容器安全技术监察规程》TSG R0004—2009协调一致，修改了Rm 分档和低 温冲击功数值，并对一些名词术语作了修改； ——为了与《钢制压力容器》GB150 相统一，取消了原标准中“低温低应力工况压力容器”中的 部分内容； -—在试样制取要求中，取消了2.5mm×10mm×55mm 小试样； ——参照 ASME VⅢ-1(2007),增加了法兰、管板和平盖等不按总体薄膜拉伸应力来确定厚度的 受压元件按设计温度加50℃来确定选材、设计、制造、检验要求的规定； — -增加了09MnNiDR 做壳体时接管的推荐结构； 增加了相邻筒节和封头纵焊缝相错距离的规定 ——增加了冷成形奥氏体不锈钢临氢封头进行固溶处理的规定 ——对引用标准及与国家现行标准规范不相符的内容进行了修改： --—附录 B 中增加了埋弧自动焊焊丝和焊剂的推荐表。 本标准的附录 A、附录B 为规范性附录。 本标准由中国石油和化学工业联合会提出并归口。 本标准的技术内容由全国化工设备设计技术中心站[地址：上海市延安西路376弄22号(永兴 商务楼)10楼，邮政编码：200040,电话：021负责解释。 本标准主编单位、参编单位和主要起草人： 主编单位：中石油东北炼化工程有限公司吉林设计院 参编单位：中国石化集团上海工程有限公司 中国石化工程建设公司 中航黎明锦西化工机械(集团)有限责任公司 中国石化集团宁波工程有限公司 主要起草人：倪云峰 王 巍 梁 瑾 王 宏 阮黎祥 逢金娥 郝文生 王钰玮 安丰华 郭益德 赵斌义 丁伯民 秦叔经 578 本标准代替标准的历次版本发布情况为： ——HG 20585—1998(2004); ——HG 20585—1998; -—HGJ 19—1989。 579 目 次 1 范 围 (581) 2 规范性引用文件 (582) 3 术语和定义 (583) 4 总 则 (584) 5 低温低应力工况压力容器 (585) 6 材 料 (586) 7 强度计算及结构设计 (591) 8 制造和检验 (599) 附录 A(规范性附录) 紧固件用冷加工奥氏体钢棒技术条件 (604) 附录 B(规范性附录) 低温压力容器用焊接材料 (605) 附：编制说明 (609) 580 Contents 1 Scope (581) 2 Normative references (582) 3 Terms and definitions (583) 4 General (584) 5 Pressure vessels under low temperature and low stress condition (585) 6 Materials (586) 7 Strength calculation and structural design (591) 8 Fabrication and inspection (599) Annex A(Normative annex)Specifications of cold fabricated austenitic steel rod for bolts and nuts (604) Annex B(Normative annex) Welding consumables for low temperature vessels (605) Addition:Explanat