阿拉伯语专业毕业设计论文：阿拉伯语中的语义借译现象研究.docxVIP

阿拉伯语专业毕业设计论文：阿拉伯语中的语义借译现象研究 Title: A Study on the Phenomenon of Semantic Loan Translation in Arabic LanguageAbstract:The aim of this research paper is to investigate the phenomenon of semantic loan translation in the Arabic language. Semantic loan translation refers to the borrowing of words or phrases from one language into another, while simultaneously preserving the meaning of the original term. This study aims to provide comprehensive insights into the semantic loan translation phenomenon in Arabic, examining its impact on the language and its role in cross-cultural communication.Introduction:Language borrowing is a common linguistic phenomenon that occurs when languages come into contact with one another. One form of borrowing is known as semantic loan translation, which involves the transfer of not only the term but also the meaning from one language to another. This research paper focuses on the semantic loan translation phenomenon in Arabic, aiming to explore its patterns, influence, and significance within the Arabic language context.Methodology:To conduct this research, a combination of qualitative and quantitative methods will be employed. Extensive literature review will be conducted to examine the existing studies on semantic loan translation in Arabic. Additionally, a corpus-based analysis will be conducted to collect and analyze data from various sources, including Arabic language textbooks, online platforms, and bilingual dictionaries. The collected data will be analyzed using statistical methods to identify patterns and characteristics of semantic loan translation in Arabic.Results:The results of this study show that semantic loan translation is a prevalent phenomenon in the Arabic language. It is often practiced in various domains, such as technology, science, and culture. The borrowed terms acquire a new form and pronunciation in Arabic, while still retaining the original meaning. This linguistic borrowing has undoubtedly enriched the