现代大学英语（第三版）精读3 课件 B3U5 、B3U6.pptx

;Lead-in;Lead-in;Lead-in;Lead-in;Lead-in;Text;Text;Kleinfirstbecameknowninternationallyforheralter-globalizationbookNoLogo(1999).TheTake(2004),adocumentaryfilmaboutArgentina’soccupiedfactories,writtenbyheranddirectedbyherhusbandAviLewis,furtherincreasedherprofile,whileTheShockDoctrine(2007),acriticalanalysisofthehistoryofneoliberaleconomics,solidifiedherstandingasaprominentactivistontheinternationalstage.;2.Background

Theproductsofhumanindustrycanhavefar-reachingconsequencesforlifeonearth.Whilemostofus,awareofclimatechangeinonewayoranother,mayrecycle,buyhybridcars,orridebikestoreduceourcarbon“footprint,”theoverallhumaneffortstocombatclimatechangehaveproveninsufficientandinadequatesofar.

In“TheChangeWithin”,CanadianauthorandactivistNaomiKleinpinpointstheproblemof“mistiming”or“mismatch”astherootcauseofhumanincapabilityintacklingclimatechangeandexplainsthewaysinwhichhumansocietyisspecificallynotequippedtohandlethisglobalissueunlesswemakesignificantchanges.“Iftheideasthatruleourculturearestoppingusfromsavingourselves,”shewrites,“thenitiswithinourpowertochangethoseideas.”

;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;Text;内在的改变

娜奥米·克莱恩

1这是一个关于时机错误的故事。在气候变化借以发展的途径中，最令人担忧的途径之一就是生态学家称为“时间错乱”的过程，即气候变暖导致动物与其重要的食物来源步调不一致，尤其是在繁殖期，那时找不到足够的食物将导致动物种群数量迅速减少。

;2 举例而言，经过迁徙模式数千年的进化，很多鸣禽已经可以保证恰好在食物——比如说毛毛虫——最丰富的时候孵化，这样成鸟就可以为饥饿的幼鸟提供充足的食物。但是，现在春天往往来得更早，毛毛虫也孵化得更早，这就意味着在某些地区，幼鸟孵化的时候食物就不够充足，可能会带来一系列的健康和繁殖方面的影响。

;3 科学家们正在研究数十个物种中与气候变化相关的时间错乱例子，但是却漏掉了一个重要的物种——我们。智人。我们也正在遭受与气候变化相关的严重时间错乱带来的痛苦，只不过不是生物意义上??，而是历史文化意义上的。我们的问题是，气候危机到来的时刻，恰好是在历史进程中政治和社会现状对这个如此严重、规模如此巨大的问题尤为不利的时刻——在全球推行取消资本管制的运动恰在此刻开始。

;4 这种时间错乱给我们有效地应对气候危机制造了各种障碍。这意味着，正当我们需要对公司行为加以前所未有的管制来保护地球上的生命时，公司权力反而增加了；这意味着，正当我们最需要监管权力时，监管成为了一个贬义词；这意味着，正当公共机构最需要强化并重塑时，统治