- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
MBA联考英语英译汉重要短语及句型
译文:我们为他干了那么多事,他甚至连谢谢都没有说一声。
例5:Youmightaswellthrowyourmoneyintotheseaaslendittohim.
译文:与其将钱借给他,还不如把钱丢进大海。(注意翻译时动作的对象)
[注意]:more……than……
1.sheismorebeautifulthanhersister.她比她姐姐漂亮。
2.Georgeismoreintelligentthanaggressive.与其说乔治言行放肆,不如说他聪颖过人。
以上第1句是more……than结构的一般用法,即在两个不同的事物之间就同一方面作比较;而第2句是就同一个人的两个不同方面作比较。因此要译成“与其说……还不如说……”。
more……than结构在上述1.2两句中的用法也适用于less……than结构,得出相反例如:
1.Johnislessdaringthanquick-witted.与其说约翰胆大,不如说他脑子灵活。
2.Georgewaslessintelligentthanaggressive.与其说乔治聪颖过人,不如说他言行放肆
几个不定代词的固定搭配:
havenoneof:不参加;不准;不接受
Iwillhavenoneofyourstupidideas!我才不接受你那愚蠢的想法!
Hewasofferedajobbuthesaidhedhavenoneofit.他有一个工作机会,但他说他不接受。
nonebut(=nothingbut):只有(=only)
Nonebutthebravedeservesthefair.只有英雄才配得上美人。
Shechosenonebutthebest.她只选最好的。
Sheisnothingbutachild.她只不过是个孩子。
noneotherthan:(表示惊讶)不是别人,正是……(=nooneelsebut)
ItsnoneotherthanTom!WethoughtyouwereinAfrica.
nonethe+比较级词+for:毫不,一点也不
Hespent2weeksinhospitalbuthesnonethebetterforit.他在医院里待了两个星期,但一点也没好转。
Mycarisnonetheworseforwear.我的车子一点也没有损耗。
nonethewiser:不知情
Ifwetakeonlyonepieceofcake,motherwillbenonethewiser.如果我们只拿一小块蛋糕,母亲是不会知道的。
nonetoo:(在形容词或副词前)不太;一点都不
Theserviceinthisrestaurantisnonetoofast.这家旅馆的服务一点效率都没有。
anythingbut:①除——之外什么都(此处的but等于except)②决不(=notatall)
Ieatanythingbut(except)fish.除了鱼,我什么都吃。
Sheisanythingbutagoodcook.她决不是个好厨师。(即:除了好厨师,她什么都是。)
anythingof:①(疑问句/条件句)一点点;②(否定句)一点也(没有)
Isheanythingofapoet?他有一点点诗人的样子吗?
Ihaventseenanythingofhimlately.最近我没有见过他。
foranything:(否定句)(给什么都)不,决不
Iwontgothereforanything.我决不去那里。
oranything:(意味着还有其他的可能性)
IfBernardwantstocallmeoranything,Illbehereallday.如果伯纳德要找我或什么的,我整天都会在这儿。
ifanything:若有任何不同的话
Ifanything,mynewjobisharderthanmyoldone.要说有什么不同的话,我的新工作反而比旧工作要难些。
orsomething:或什么的(表示说话者不能肯定)
Sheisastewar
您可能关注的文档
- 《外国文学(2)》平时作业(二).doc
- 《外科护理学》本科练习题(二).doc
- 《外科护理学》本科练习题(三).doc
- 《外科护理学》试题及答案大学试题.doc
- 《外贸英文函电》模拟题.doc
- matlab结题报告(电偶极子的辐射场).docx
- MAX7219共阴极LED驱动器程序.doc
- Maxwell平行板电容器3D仿真.docx
- Maya-NURBS建模---马灯制作.doc
- Maya的FBIK角色骨骼创建及皮肤绑定(基础篇).doc
- 第十一章 电流和电路专题特训二 实物图与电路图的互画 教学设计 2024-2025学年鲁科版物理九年级上册.docx
- 人教版七年级上册信息技术6.3加工音频素材 教学设计.docx
- 5.1自然地理环境的整体性 说课教案 (1).docx
- 4.1 夯实法治基础 教学设计-2023-2024学年统编版九年级道德与法治上册.docx
- 3.1 光的色彩 颜色 电子教案 2023-2024学年苏科版为了八年级上学期.docx
- 小学体育与健康 四年级下册健康教育 教案.docx
- 2024-2025学年初中数学九年级下册北京课改版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中科学七年级下册浙教版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学信息技术(信息科技)六年级下册浙摄影版(2013)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学美术二年级下册人美版(常锐伦、欧京海)教学设计合集.docx
文档评论(0)