必修五重点句子翻译.docx

《陈情表》

1、臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。

2、臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至於成立。既无叔伯，终鲜兄弟。门衰祚薄，晚有儿息。

3、猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。

4、臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。

5、伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。

6、今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀？

7、臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。

《项脊轩志》

余稍为修葺，使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。

又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯（shǔn），亦遂增胜。

庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。

轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。

吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？

《逍遥游》

鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也

天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。

覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。

故九万里，则风斯在下矣，面后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。

我决起而飞，抢榆枋而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？

而彭祖乃今以久特闻，众人匹之。不亦悲乎！

抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。

故夫知效一官，行比一乡，德合一君而征一国者，其自视也，亦若此矣。

且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。

若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？

《兰亭集序》

虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

是日也，天朗气清，惠风和畅，仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。

向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。

固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔。

故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。\

所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。