《判我有罪》完整中英文对照剧本.pdf

整个联邦调查局

FullsumandtotaloftheF.B.I.

还有这里的警hearts;察hearts;署

Andthepolicedepartmentseffortshere.

正如之前所描述的好几百名

Ashasbeenoutlinedbefore,acoupleofhundred...

黑hearts;手hearts;党hearts;和组织犯罪团伙

M-Mafiaandorganizedcrimemembers

还有相关的人被起诉去年被判两年

andassociateshavebeenindictedinthelastyeartotwoyears.

那么这个攻击行为达到了严重度

Sothattheattackisatthetoplevel,

中级度和轻微度

themiddlelevelandthelowerlevel.

我们会尽一切努力作出

Andwearedoingeverything

鉴定起诉和判决...

thatwecantoidentify,indictandconvict...

分支头目手下包括与黑hearts;手hearts;党hearts;有关联的人

thecapos,thesoldiersandtheassociatesoftheMafiaaswell.

瞧我要教训一个家伙我手上只有a.22

Look,Igottaclipaguy.AllImcarryingisa.22.

我当然知道这样连个屁都不值

OfcourseIknowitsnotworthashit.

你以为我给你打电hearts;话hearts;是为了什么鸟事

WhatthefuckdoyouthinkImcallingyoufor?

去死吧

Gofuckyourself!

-嘿托尼嘿-

-Hey,Tony.-Hey.

你的呃你老爹在这儿

Your,uh,yourpapahere?

呃对他在楼上不过他睡了

Uh,yeah.Hesupstairs,buthessleepin.

我在做香蕉台克利[鸡尾酒]你也来一份

Immakinabananadaiquiri.Youwantone?

不是个东西

Asshole.

天啊表弟你搞什么

MyGod!Cousin,whatareyou

你在搞什么表弟我爱你啊

Whatareyoudoin,Coz.Iloveyou.

表弟你为什么这么做

Coz,whyareyoudoingthis?

老爸

Pop!

老爸

Pop?

爸爸爸爸

Papa!Pop!

老爸

Pop!

你不太合作啊杰基

Yourenotbeingveryhelpful,Jackie.

我们会通知你的假释官

Imgonnahavetoletyourparoleofficerknow.

说吧杰基我们不是傻瓜

Comeon,Jackie.Werenotmorons.

当时你一直闭着眼睛的

Youhadyoureyesshutthewholetime?

你hearts;他hearts;妈hearts;的以为我们会相信

Youfuckinexpectustobelievethat?

不好意思小姐

Imsorry,miss.

我一直闭着眼睛的

Myeyeswereshutthewholetime.

什么也没看见

Ineversawnothin.

-小姐呢我的眼睛也一直-闭着的

-Miss?-Myeyeswereshutthewholetime.

好那好曼尼我们走

Yeah.Allright,Manny.Letsgetoutofhere.

嘿有人偷偷潜入开枪打你可不要来找我们抱怨

Hey.Someonesneaksinandpopsyou,dontcomecomplainintous.

如果有人开枪打我我谁也不会抱怨

Ifsomebodypopsme,Iwontgocomplainintonobody.

嘿老爸你确定你这么做对吗

Hey,Po