- 1、本文档共53页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
殿下
YourHighness...
有一段时间在不久以前
Therewasatime,notverylongago,
我们生活在一个梦幻的世界
whenwelivedinanenchantedworld
那里有金碧辉煌的宫殿和建筑
ofelegantpalacesandgrandparties.
那是1916年
Theyearwas1916
我的儿子尼古拉
andmysonNicholas
是俄hearts;国hearts;的沙皇
wastheCzaroflmperialRussia.
你好亲爱的
Hello,darling.
我们在庆祝我们家族统治300周年
Wewerecelebratingthe300thanniversaryofourfamilysrule.
我亲爱的安娜塔西亚我的孙女
And,thatnight,nostarburnedbrighterthanthatofoursweetAnastasia,
是那晚最亮的星
myyoungestgranddaughter.
她求我不要回巴黎
ShebeggedmenottoreturntoParis,
为了使分别更加轻松
soIhadaveryspecialgiftmadeforher
我为她准备了件特殊的礼物
tomaketheseparationeasierforbothofus.
给我的是珠宝盒吗
Forme?Isitajewelrybox?
迪米崔你该呆在厨房hearts;
Dimitri!Youbelonginthekitchen.
看
Look.
它能演奏摇篮曲
Itplaysourlullaby.
在睡前你可以打开它
Youcanplayitatnightbeforeyougotosleep
就像我在给你唱歌hearts;一样
andpretendthatitsmesinging.
乘着风
Onthewind
越过海洋
Crossthesea
听到此歌hearts;便记得
Hearthissongandremember
很快到家共齐聚
Soonyoullbehomewithme
十二月的某一天
OnceuponaDecember
看看上面写了什么
Readwhatitsays.Readwhatitsays.
相聚在法国相聚在法国相聚在法国
真的噢外婆
Really?Oh,Grandmamma.
但我们不可能在法国相聚了
ButwewouldneverbetogetherinParis,
因为一个黑影来到了罗曼诺夫家
foradarkshadowhaddescendeduponthehouseoftheRomanovs.
他的名字叫拉斯普hearts;京hearts;
HisnamewasRasputin.
我们本以为他是个好人但他是个骗子
Wethoughthewasaholyman,buthewasafraud,
疯狂而又危险
power-madanddangerous.
你还敢回到宫殿
Howdareyoureturntothepalace?
我是你的心腹啊
ButIamyourconfidant.
心腹
Confidant?
你是个叛徒出去
Youareatraitor.Getout.
你以为你能赶走伟大的拉斯普hearts;京hearts;吗
YouthinkyoucanbanishthegreatRasputin?
用我心中的邪恶的力量我要赶走并诅咒你
Bytheunholypowersvestedinme,Ibanishyouwithacurse!
记住我的话
Markmywords.
两周内你的全家都会死去
Youandyourfamilywilldiewithinthefortnight.
我会不停的努力直到罗曼诺夫家族灭亡的那一天
IwillnotrestuntilIseetheendoftheRomanovlineforever!
由于对尼古拉以及他家族的憎恨
Consumedby
文档评论(0)