涨知识-飞机机舱广播听不懂.docx

涨知识-飞机机舱广播听不懂

涨知识飞机机舱广播听不懂？

涨知识！飞机机舱广播听不懂？

在飞机上，广播词可是机长、空乘人员与乘客沟通的其中一种方式呦！许多讯息及接下来空乘人员要做的服务都会通过机舱广播来告诉大家，有时候机长在驾驶舱内想要与乘客互动，也会通过广播呢！像是降落前会告诉大家当地气温及时间。

以下就告诉大家比较常见的机舱广播，这样下次大家坐飞机都可以听得懂啦！

elcomeSpeech

欢迎词

欢迎词通常会由乘务长或是机长来广播，广播词中包含了航班号码、目的地、经停地点（如有）、飞行时间……等航班信息。大家可要注意听啦！以免自己上错航班。通常讲完欢迎词，就会一起拨放安全示范录像，空乘人员这时候也会开始做安全检查，也是该把手机关机、座椅调直、系好安全带，准备起飞的时候了！

Goodmorning（afternoon，evening）!Ladiesandgentlemen,welcomeaboard（航空公司）flight（航班号）from（出发地）to（目的地）.Ourflightwilltake____hoursand_____minutes.Tobesafe,passengersarenotallowedtousemobilephone，remotecontrolledtoysandotherelectronicdevicesthroughouttheflight，andthelaptopcomputersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding.Wewilltakeoffimmediately,Nowthecabinattendantsaregoingtohaveasecuritycheck.Pleasebeseated,fastenyourseatbeltandmakesureyourseatbackisstraightup,yourtray

在准备降落前，机长会透过广播告诉旅客当地的气温、时间，可要好好注意听啦！有些比较活泼的机长还会跟旅客分享自己在这段航程中的心情呢！

LadiesandGentlemen,ThisisCaptainspeaking.Weexpecttolandat（目的地）in_____minutes.Theestimatedtimeofarrivalwilbe_____.Thelocaltimenowis_____andthegroundtemperatureis_____degreecentigrade.Pleasefastenyourseatbelt.Iwouldliketothankyouforflyingwithus,Idohopeyouhaveenjoyedyourflight,thankyou.

各位旅客您好，这是来自机长的广播，我们预计在_____分钟之后降落至（目的地）机场，预计抵达的时间为_____，现在当地的时间是_____，气温为摄氏_____度。请您系好安全带准备降落。非常谢谢您今天的搭乘，祝您有个愉快的一天。

fterLanding

降落后

当飞机落地之后，空服员就会做这一段广播，主要是提醒客人，先不要站起来！飞机还在滑行，站起来是很危险的，同时也提醒大家要记得把随身物品带下飞机哦！最后再感谢各位旅客的搭乘！

Ladiesandgentlemen,welcometo（目的地）Airport.Foryoursafetyandcomfort,pleaseremainseatedandkeepyourmobilephonespoweroffuntiltheairplanehascometoacompletestop.Pleasebesuretotakeallyourbelongingswhenyouaredisembark.Yourcheckedbaggagemaybeclaimintheterminalbuilding.Thankyouforjoiningusonthistripandwearelookingforwardtoseeingyouonboardagaininthenearfuture.Havea