翻译离婚协议书的要点.docx

翻译离婚协议书的要点

合同编号：__________

地址：

联系方式：

地址：

联系方式：

鉴于甲方与乙方因感情不和等原因，自愿协商一致，达成离婚协议，为确保双方在离婚后的权益得到保障，经双方友好协商，特订立本合同，共同遵守。

第一条离婚事项

1.1甲乙双方自愿解除婚姻关系。

1.2甲乙双方同意以协议离婚的方式办理离婚手续。

1.3甲乙双方共同前往婚姻登记机关办理离婚登记，并领取离婚证。

第二条子女抚养事项

2.1甲乙双方共同子女：

姓名：

性别：

出生日期：

2.2甲乙双方协商确定子女的抚养方式如下：

（1）乙方抚养，甲方每月支付子女抚养费人民币____元，直至子女年满18周岁或完成大学本科教育。

（2）甲方抚养，乙方每月支付子女抚养费人民币____元，直至子女年满18周岁或完成大学本科教育。

2.3甲乙双方约定，未经对方同意，不得更改子女的姓名、住所和教育方式。

2.4甲乙双方约定，双方均有探望子女的权利，具体探望方式和时间由双方协商确定。

第三条财产分割事项

3.1甲乙双方共同财产的分割方式如下：

（1）房产：位于____市的房产归甲方所有，乙方放弃房产的共有权利。甲方一次性支付给乙方人民币____元作为财产分割的补偿。

（2）汽车：甲乙双方约定，汽车归乙方所有，甲方放弃对该汽车的共有权利。

（3）存款：甲乙双方共同存款人民币____元，其中甲方分得人民币____元，乙方分得人民币____元。

（4）股票、基金等投资：甲乙双方按照各自的出资比例分割投资收益，具体操作方式由双方协商确定。

3.2甲乙双方确认，本合同签订之日起，双方不再享有对方的财产权益。

3.3甲乙双方约定，本合同签订之日起，双方不再对彼此负有债务。

第四条债务处理事项

4.1甲乙双方确认，离婚前各自产生的债务由各自承担。

4.2甲乙双方约定，离婚后不得以任何理由向对方主张离婚前的债务。

第五条必威体育官网网址事项

5.1甲乙双方约定，在离婚过程中及离婚后，双方不得泄露对方的隐私和秘密。

5.2甲乙双方同意，本合同的内容和签订过程均属于必威体育官网网址信息，未经对方同意，不得向第三方披露。

第六条违约责任

6.1如甲乙双方违反本合同的约定，应当承担违约责任，向对方支付违约金人民币____元。

6.2甲乙双方同意，违约金不足以弥补对方损失的，有权要求对方继续赔偿。

第七条争议解决

7.1甲乙双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。

7.2如协商不成，甲乙双方同意将争议提交至____市人民法院诉讼解决。

第八条其他事项

8.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

8.2本合同自甲乙双方签字（或盖章）之日起生效，对甲乙双方具有法律约束力。

甲方（签名/盖章）：

日期：____年____月____日

乙方（签名/盖章）：

日期：____年____月____日

一、附件列表：

1.房产证复印件

2.汽车行驶证复印件

3.存款证明复印件

4.股票、基金等投资收益证明复印件

5.离婚证复印件

6.子女出生证明复印件

7.双方身份证明复印件

8.必威体育官网网址协议复印件

9.任何其他与本合同有关的文件或证据

二、违约行为及认定：

1.违反财产分割约定，未按合同规定进行财产分割。

2.违反子女抚养约定，未按合同规定履行抚养义务。

3.泄露对方隐私和秘密。

4.未按约定时间支付抚养费或违约金。

5.未按约定方式探望子女。

6.违反合同必威体育官网网址条款，未经对方同意披露合同内容。

三、法律名词及解释：

1.甲方：指离婚协议中的第一方，即离婚申请人之一。

2.乙方：指离婚协议中的第二方，即离婚申请人之一。

3.抚养费：指用于支付子女生活、教育、医疗等费用的金钱。

4.共同财产：指夫妻在婚姻关系存续期间所形成的财产。

5.违约金：指一方违反合同约定时，应支付给对方的经济赔偿。

6.探望权：指离婚后，非抚养方对子女进行看望和接触的权利。

四、执行中遇到的问题及解决办法：

1.遇到抚养费支付问题，应及时沟通协商，必要时可寻求法院调解。

2.若一方变更住所或工作单位，应及时通知对方，保持沟通畅通。

3.如有争议，应尝试友好协商解决，协商不成时，可依法向人民法院提起诉讼。

4.在履行合同过程中，注意保管好相关证据，以备不时之需。

5.如有违约行为，应按照合同约定承担相应的违约责任。

五、所有应用场景：

1.双方自愿解除婚姻关系。

2.双方协商一致，以协议离婚方式办理离婚手续。

3.双方对子女抚养方式、财产分割、债务处理等事项达成一致。

4.双方需要对离婚过程中的隐私和秘密进行保护。

5.双方在履行离婚协议过程中发生争议，需要解决。

6.双方在离婚后需要遵守合同约定的各项义务。