PeterSaul_2011X[彼得 索尔][让我们来谈谈死亡].pdfVIP

TED演讲者：PeterSaul|彼得索尔

演讲标题：PeterSaul:Let.stalkaoutdying|让我们来谈谈死亡

内容概要：Overthepast35yearsPeterSaulhaseenintimatelyinvolvedinthedyingprocess

forover4,000patients.Heispassionateaoutimprovingthewayswedie.

我们无法控制将要到来的死亡，但正如彼得索尔博士（PeterSaul）所言，我们可以”占领死亡“。他号召

我们弄清我们在选择临终关怀时的意愿，并且提出了两个可以开始这种谈话的问题。

www.XiYuS锡育软件

Look,Ihadsecondthoughts,really,aboutwhetherIcould说实话,我犹豫过底应不应该对你们一群如此有

talkaboutthistosuchavitalandaliveaudienceasyouguys.活力的观众讲这个题目。[00:13]

ThenIrememberedthequotefromGloriaSteinem,which但我又想起了GloriaSteinem的一句话她是这样

goes,Thetruthwillsetyoufree,butfirstitwillpissyouoff.说的“真相会给你自由,但它会先令你难

(Laughter)受”[00:20]

So--(Laughter)Sowiththatinmind,Imgoingtosetabout所以呢……(笑声)所以谨记着这一点,我要开始试

tryingtodothosethingshere,andtalkaboutdyinginthe图来谈谈这些事聊一聊21世纪的死亡。[00:30]

21stcentury.

Nowthefirstthingthatwillpissyouoff,undoubtedly,isthat首先,第一件会令你们十分不爽的,毫无疑问的,就

allofusare,infact,goingtodieinthe21stcentury.是我们所有人,事实上,都将在21世纪死去。

[00:38]

Therewillbenoexceptionstothat.这不会有例外吧！[00:44]

Thereare,apparently,aboutoneineightofyouwhothink可是根据调查,我们当中每8个人就会有1个觉得自

youreimmortal,onsurveys,but--己可以长生不老,但是……[00:46]

(Laughter)Unfortunately,thatisntgoingtohappen.（笑声）不幸的是,长生不老是不可能的。[00:51]

WhileIgivethistalk,inthenext10minutes,ahundred在接下来的这10分钟内,就在我做这个演讲的同时,

millionofmycellswilldie,andoverthecourseoftoday,我身体里的一亿个细胞将死去,今天,我的2000个

2,000ofmybraincellswilldieandnevercomeback,soyou脑细胞会死去而且永远不会回来。所以可以说,死

couldarguethatthedyingprocessstartsprettyearl