PaulGilding_2012[保罗.格尔登][地球已满].pdfVIP

TED演讲者：PaulGilding|保罗.格尔登

演讲标题：PaulGilding:TheEarthisfull|地球已满

内容概要：PaulGildingisanindependentwriter,activistandadviseronasustainableeconomy.

Clicthroughtowatchtheonstagedebatethatfollowedthistal.

我们已经耗尽所有资源了吗?我们已经填满所有生活空间了吗?保罗认为答案是肯定的，他还暗示了可能发生

的灾难性后果。他的演讲既令人惊骇，同时也不可思议地，点亮希望。

www.XiYuS锡育软件

Letmebeginwithfourwordsthatwillprovidethecontext让我用四个字概括本周的主要内容这四个字将

forthisweek,fourwordsthatwillcometodefinethiscentury.诠释着这个世纪[00:12]

Heretheyare:TheEarthisfull.这四个字就是地球已满[00:21]

Itsfullofus,itsfullofourstuff,fullofourwaste,fullofour地球装满了我们人类我们的东西我们的废物我们

demands.的需求[00:26]

Yes,weareabrilliantandcreativespecies,butwevecreated的确我们是一个集智慧与创造力于一身的物种但

alittletoomuchstuff--somuchthatoureconomyisnow我们创造的东西有些过多了以至于使我们的经济

biggerthanitshost,ourplanet.超过了其寄主即地球的承受力[00:32]

Thisisnotaphilosophicalstatement,thisisjustscience这可不是一句哲言而是科学建立在物理学化学和

basedinphysics,chemistryandbiology.生物学的基础上[00:45]

Therearemanyscience-basedanalysesofthis,buttheyall对此有许多科学分析而这些分析的结果都是相同

drawthesameconclusion--thatwerelivingbeyondour的我们的生活超越了我们的能力[00:54]

means.

TheeminentscientistsoftheGlobalFootprintNetwork,for举个例子根据环球足迹网络杰出的科学家们的计

example,calculatethatweneedabout1.5Earthstosustain算我们需要1.5个地球才能维系这个经济[01:02]

thiseconomy.

Inotherwords,tokeepoperatingatourcurrentlevel,we换句话说照这样的水平运行下去我们还需要半个

need50percentmoreEarththanwevegot.地球[01:11]

beginwith:以…开始;开始于…philosophical:adj.哲学的(等于philosophic);冷静的analyses:n.分析;解析;分解;梗概

(analysis的复数形式)eminent:adj.杰出的;有名的;明显的Footprint:n.足迹;脚印

Infinancialterms,thiswouldb