KeithBellows_2002[凯斯贝洛][沙漠SUV的驼峰].pdfVIP

TED演讲者：KeitBellows|凯斯贝洛

演讲标题：Celebratingtecamel|沙漠SUV的驼峰

内容概要：Onteeelsofalongandbruisingcamelride,KeitBellowsbecamefascinatedwit

teSUVoftesand,andwittemanytornyaspectsofteirpersonalities(andmating

abits)mostofuswouldraternotdwellupon.

凯斯贝洛概述了骆驼的工程奇迹，称这有活力的生物为“沙漠中的SUV(运动型多用途汽车)”。虽然他不能

将活的骆驼带到TED，但他和摄制组尽可能近距离地拍摄了一头一吨重发情中的骆驼。

www.XiYuS锡育软件

[SHIT]Thisisarguablytheback-endofthedesignof这个可以说是动物的终产品。[00:17]

animals.

(Laughter)ButthereasonIputthisuphereisbecausewhenI（笑声）我之所以把它放在这里是因为当我去年

wasinAfricalastyear,mywifeandIweredrivingaround,we和妻子在非洲溜达的时候，我们遇见了一个很有

hadthiswonderfulguidewhoshowedussomethingthat趣的导游，他展示了使我们都为之惊异的东西，

surprisedbothofus,[00:22]

anditwasveryrevealingintermsofthefascinationthat揭示了这来自‘动物的创造物’的魅力[00:38]

comeswiththedesignofanimals.

Itturnsoutthatinaboutthe1880s,themissionariescame大约在19世纪80年代，传教士来到非洲，宣传基

toAfricatospreadthewordofChristianity,toteachEnglish督教，教当地人英语。[00:43]

tothenatives.

Andtheybroughtblackboardsandchalk.他们带去了黑板和粉笔。[00:51]

AndIdlikeyoutoimaginethatthatsablackboard,andI可以想象一下，这就是一块黑板，而我刚刚则在

justusedsomechalkonthere.上面使用了粉笔。[00:53]

Andtheybroughtquiteabitofthisstuff.带去的就是类似这样的东西。[00:58]

Butovertheyearstheblackboardswerefine,buttheyran经过多年，黑板都还完好但是他们没有粉笔了。

outofchalk.[01:00]

arguably:adv.可论证地;可争辩地;正如可提出证据加以证明的那样地/[广义用法]可能,大概back-end:n.后端/adj.后期的

revealing:adj.透露真情的;有启迪作用的;袒胸露肩的/v.揭示;展现(reveal的ing形式)intermsof:依据;按照;在…方面;以…措

词fascination:n.魅力;魔力;入迷missionaries:n.传教士;工作人员(missionary的