有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
.
.
精品
精品
.
精品
传统节日翻译常用句型
1.…..isanimportanttraditionalChinesefestival.
中秋节是中国重要的传统节日。
Mid-AutumnDayisanimportanttraditionalChinesefestival.
2.Customsandtraditionsconcerningthecelebrationofthe…..varywidelyfromplacetoplace改变，不同
varyfromAtoB
端午节在全国各地庆祝的风俗习惯有很大差异
CustomsandtraditionsconcerningthecelebrationoftheDragonBoatFestivalvary
widelyfromplacetoplace.
3.Itisalsotraditionalforeveryfamilyto….
按照传统，大家都会聚在一起赏月
Itisalsotraditionalforeveryfamilytogathertoadmire/enjoythefullmoon.
4.Excitementandhappinessarepalpablein…..
春节里，大家都兴高采烈的庆祝节日，活动多样。
ExcitementandhappinessarepalpableinSpringFestivalwithvariousactivities.
.
.
精品
精品
.
精品
明显的
5.……isaChinesetraditiondatingbackthousandsofyears.
dating=whichdates
Δn.+V-ing后置定语例：Thegirl(standingthere)isRuHua.
=whostandsthere
赛龙舟这一传统已在中国已有数千年之久
DragonboatracingisaChinesetrdaitiondatingbackthousandsofyears.
6.…..，alsoknownas……
七夕，又被称为中国情人节
QiXiFestival,alsoknownasthevalentine’sdayofChina.
cowherd牛郎weavinggirl织女QueQiaoBridge鹊桥
7．Aslegendgoes…..
据传说，中国龙是象征着神的一种神兽
Aslegendgoes,Chinesedragonisa(n)holy/auspiciousanimalthat/whichcan
吉祥的
beregarded/reckoned/deemedasthesymboloftheGod.
被认为是...，被看作是...
.
.
精品
精品
.
精品
8.……fallsontheXdayoftheXmonthinlunarcalendar
重阳节是农历九月九日
DoubleNinthFestivalfallsontheninthdayoftheninthmonthinlunarcalender.
9.Thefestivalembodiespeople’swishesandblessesto....
embody体现，表明
这一节日，体现了人们对美好生活的向往和祝愿
Thefestivalembodiespeople’swishesandblessestobetterlife.
10.Thefestivalistocommemorate（纪念）…..
=inhonorof
此节日是为了纪念伟大的爱国诗人屈原
Thefestivali
文档评论（0）