BeverlyJoubertandDereckJoubert_2010W[贝弗利+德雷克朱伯特][“大猫们”的生命课堂].pdfVIP

ED演讲者：Beverly+DereckJoubert|贝弗利+德雷克朱伯特

演讲标题：Beverly+DereckJoubert:Lifelessonsfrombigcats|“大猫们”的生命课堂

内容概要：DocumentaryfilmmakersBeverlyandDereckJouberthaveworkedtoconserve

wildlifeformorethan25years.AsNationalGeographicExplorersinResidence,thecouple

influencespublicpolicyandperceptions.

BeverlyJoubert和DereckJoubert长期驻守在荒野中，在狮子和花豹的自然生境中对它们进行录影和拍

摄。在这里，他们向我们展示了绝妙的画面（一些是我们从未见过的）。同时，本片讲述了他们与这些雄伟

的动物间长期建立的关系——他们也呼吁人们挽救这些大型猫科动物，使它们免受人类的威胁。

www.XiYuS锡育软件

BeverlyJoubert:WearetrulypassionateabouttheAfricanBeverlyJoubert(BJ):们真地非常热衷于非洲荒

wildernessandprotectingtheAfricanwilderness,andso原及对这些荒原的保护。因此,一直以来,们都

whatwevedoneiswevefocusedoniconiccats.在关注标志性的猫科动物。[00:12]

AndIknow,inthelightofhumansufferingandpovertyand是的,知道,面对人类困难和贫困,甚至气候变化,

evenclimatechange,onewouldwonder,whyworryabouta你或许会问,何必要为几只猫而忧心忡忡？[00:23]

fewcats?

Welltodaywereheretosharewithyouamessagethatwe今天,在这里,们要和大家分享们从一个非常

havelearnedfromaveryimportantandspecialcharacter--重要而特殊的角色——这只花豹——身上所学到

thisleopard.的东西。[00:34]

DereckJoubert:Well,ourliveshavebasicallybeenlikeaDereckJoubert(DJ):们的生活基本上可以算是

superlongepisodeofCSI--somethinglike28years.一集超长的“犯罪现场调查（CSI）”——大约长

达28年之久。[00:43]

Inessence,whatwevedoneiswevestudiedthescience,实质上,们一直在做的事情包括:研究这门自然科

wevelookedatthebehavior,weveseenover2,000killsby学,观察（动物的）行为,并目睹了超过2000次由

theseamazinganimals.这些神奇的动物施行的猎杀。[00:51]

Butoneofthethingsthatsciencereallyletsusdownonis但是,科学无法合理解释的是个性,这些动物的独

thatpersonality,thatindividualpersonalitythatthese特个性。[01:00]