医学英语教学查房专家讲座.pptx

Englishteachingrounds

VIPDepartment;Goodmorning,everycolleagues:;Today,thepeopletakepartinourteachinggroundaresupervisornurseChristina,seniornurseVillvall,primarynurseMichelle,Angel,Diana,Emily,andSilvia.

今天,参加这次教学查房有主管护师Christina,护师Vivian、护士Michelle,Angel,Dianna,Emily和Silvia。

;Ourteachingroundsisseparatedintothreeparts：thefirst,morningshift,thesecond,situationconversation,thethird,discussahealthreportofVIPclient.

我们教学查房分为三个部分:第一部分,早交班,第二部分,情景会话,第三部分,讨论一位VIP会员健康管理汇报。;Now，let’sbegin.;let’sgetintothefirstpart:

morningshift.

接下来我们进入第一部分：早交班。;Morningshift

早交班

;CoupleTanghongHuicametohospitalandtookexamingations.

;Ms.DengyuXiancametohospitalandtookbloodtest,thentookmedicinehome.

;That’sallfortoday’smorningshift.Nextistoday’sappointment.;

昨天我们很好按时完成了工作，不过停车依然

是个急需处理问题，一旦有会员打电话给你，你必须

马上打给停车场责任人王先生。;健康顾问们负责各自会员；负责慢性病管理部；负责帮助顾问们完成会员管理工作以及科室内部整齐。你们有碰到任何问题都能够告诉我，我会尽全力帮助你们。让我们进入第二部分：情景对话;Thatallfortaday’smorningshift,let’sgetintothesecond：situationconversation.

今天第一部分内容结束，请观赏第二部分：情景对话。;NursingEnglishconversation;;-Whatseemstobetheproblem?

您怎么啦？

;-Howlonghaveyouhadtheproblem?

发烧有多长时间了呢？

;-Haveyoueverbeenourhospitalbefore?

你以前来过我们医院（就诊）吗？

;-OK.Inthatcase,youhavetofillinthisregistrationcard.Yourage,gender,addressandthingslikethat.

好。请您先填写表格，您名字、年纪、地址、等。;-Hereismyregistrationcard.WhichdepartmentshouldIregisterwith?

这是我就诊卡，请问我应该挂哪科号？

;-Thankyou.

;-Thankyousomuch!;NowI’mgoingtotakeyourtemperatureandbloodpressure.Pleasetakeoffyourcoat,Iwillputthethermometerunderyourarmpit,don’tmoveandrollupyourcuff,putyourpalmupandkeepyourarmstretchedandrelaxed,Iwillcheckitin10minutes.

测量体温及血压

;;;Sorry,madam,smokingisnotallowedhere.Yourdiagnostic

isURI,soyoucannot