翻译权合同范本3篇.docx

翻译权合同范本3篇

篇1

翻译权合同范本

甲方：______________（签约方名称）

地址：______________

联系电话：______________

统一社会信用代码（营业执照号）：______________

乙方：______________（翻译方名称）

地址：______________

联系电话：______________

统一社会信用代码（营业执照号）：______________

鉴于：

1.甲方拥有相关文档的翻译权利；

2.乙方具备翻译文档的能力与资质；

为保证双方权益，经过友好协商，达成以下协议：

第一条协议范围

1.1甲方将委托乙方翻译___________（具体翻译文件名称）一稿（约______字），翻译内容包括但不限于________________________（翻译内容明细）。

1.2乙方应在______（时间）内将翻译稿件交付给甲方，并保证翻译质量符合行业标准。

第二条翻译质量

2.1乙方应严格按照甲方的要求翻译稿件，确保译文准确、流畅、达意。

2.2如乙方在翻译过程中产生纰漏或错误，应在甲方要求下及时作出修改，直至满足甲方要求为止。

第三条必威体育官网网址协议

3.1双方同意在合作过程中严格保守对方商业秘密，不得泄露翻译内容、付款明细等相关信息。

3.2未经甲方书面授权，乙方不得以任何方式将翻译稿件作为宣传资料进行传播。

第四条稿酬支付

4.1甲方应按照翻译文件的字数和难度支付稿酬，具体金额为______________。

4.2翻译稿件完成并经过甲方验收合格后，乙方应在______（时间）内提供开具发票的报销凭据给甲方。

4.3如因乙方原因导致翻译质量不符合要求，甲方有权拒绝支付相关稿酬。

第五条违约责任

5.1如因乙方原因导致无法按时完成翻译工作，乙方应承担相应的违约责任，并赔偿因此给甲方造成的损失。

5.2如因甲方原因导致翻译稿件无法继续进行，甲方应承担相应责任，并支付相应的违约金。

5.3双方应积极协商解决可能出现的纠纷，如无法达成一致意见，可向有关政府部门申请调解或解决。

第六条其他事宜

6.1本合同自双方签字盖章之日起生效，至翻译文件最终完成并验收通过之日终止。

6.2本合同一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。

甲方（盖章）：___________

签字：___________

日期：___________

乙方（盖章）：___________

签字：___________

日期：___________

篇2

翻译权合同范本

翻译权合同

甲方：（委托方）

地址：

联系电话：

乙方：（翻译方）

地址：

联系电话：

鉴于，甲方是一家具有翻译需求的公司/个人，现委托乙方进行翻译工作；乙方是一家具有翻译能力的公司/个人，愿意接受甲方的委托。

经甲乙双方平等协商，特订立本翻译权合同，供双方共同遵守：

一、翻译内容：甲方委托乙方翻译的内容为（具体项目名称、内容描述等）。

二、翻译标准：乙方应按照甲方的要求，按时保质进行翻译工作，并确保翻译风格符合甲方的要求。

三、工作时间：乙方应在签订合同后（具体时间），按照双方协商的翻译周期完成工作。

四、报酬标准：甲方应根据翻译内容的难易程度、工作量等因素，与乙方商定翻译费用，双方一致同意支付翻译费用。

五、必威体育官网网址协议：甲乙双方对于翻译过程中涉及到的商业机密、个人隐私等信息，均应必威体育官网网址，严禁泄露给任何第三方。

六、合同变更：本合同的任何条款必须经双方协商一致后才可进行变更。

七、争议解决：双方如发生争议，应协商解决，协商不成的，可向有关部门申请仲裁。

八、合同解除：本合同自双方完成翻译工作并经双方确认后即行解除。

九、本合同正本一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等效力。

甲方（盖章）：乙方（盖章）：

日期：日期：

本翻译权合同系甲乙双方真实意愿，自本合同签订之日起生效，用中文/英文书写，合同内容经双方确认无误后正式生效。

（以下空白，请甲乙双方填写签字）

甲方签字：乙方签字：

篇3

翻译权