国外动漫电影作品中的“中国元素”运用分析.pdfVIP

国外动漫电影作品中的“中国元素”运用分析

在中国五千年的历史中，深厚的传统文化已积累成特定的“中国

符号”和“中国元素”，为中外动画电影的艺术创作提供了丰富的素材。

“中国元素”不仅是狭义上的传统文化元素，还包括中国现代文化和中

国的固有元素。并通过无形的精神文化和有形的物质文化来传播和发

扬光大。无论是来自气候、人种、戏剧、水墨画、功夫还是民族意识、

民族精神等等，都反映博大精深的中国文化。自20世纪90年代以

来，随着中国在国际上的地位不断提高，中国文化逐渐被世界所接受

和吸收，甚至形成了一种流行趋势。从那时起，“中国元素”在动画产

业发达的美国、日本和其他国家被广泛使用。如美国著名的动画电影

《花木兰》《功夫熊猫》《疯狂原始人》等。由日本《少年JUMP》连

载的《中华小当家》已经充分运用了中国文化，使用了许多中华元素。

并成功获得了全世界的关注，使“中国元素”在国际动画中具有了很重

要的意义。在过去的80多年中，中国动画电影也曾经达到过高点，

例如《大闹天宫》《葫芦娃》《哪吒闹海》等都充分的展现出了中国元

素，但中国动画在后来的发展中遇到了同质化的瓶颈。尽管近年来出

现了《大圣归来》《哪吒之魔童降世》等优秀的国产动画电影，但与

好莱坞动画和日本动画中中国元素的把握和应用相比，中国在发挥本

土文化优势方面仍需进一步探索。本文以《功夫熊猫》《花木兰》和

《棋魂》等经典案例为研究对象，旨在发现我国与美国和日本的动画

的发展差距，为中国不断创作优秀动画作品提供创新的思路。

一、动漫与“中国元素”

动漫“”一词已被广泛使用，但其概念的定义尚未统一。最早的动“

漫”是动画“”和漫画“”的复合词。随著融媒时代的不断发展，动漫作品

已经不限于动画和漫画。它们还包括广播剧、游戏、网络轻小说等等

的各种衍生产物。从全球来看，今天的动漫产业是一个巨大的产业，

具有强大的文化影响力和庞大的市场。动漫作品的不断发展和丰富是

发展动漫产业的核心动力，文化元素是支撑动漫作品的骨架。文化不

但是一个国家的象征。而且是民族精神的集中体现。在5000多年的

中国悠久历史长河中，形成并保存了优秀的中国民族文化，积累了许

多“中国元素”。随着中国的不断壮大，“中国元素”逐渐进入国际舞台，

尤其是在国际动漫作品中。美日两国作为动漫大国，相当重视吸收外

来文化的营养，因此许多动漫作品都能清晰地看到中国元素。在这个

文化多元发展中的时代，“中国元素”并不是中国所垄断的文化元素，

它拥有庞大的国际市场，逐渐成为国际动漫作品中的非常重要的组成

部分。美国和日本的艺术创作者一直都在考虑如何整合“中国元素”，

创作出打动世界的优秀动漫作品。

二、美日动漫作品对中国元素的运用

（一）好莱坞动漫电影中的中国元素

美国是一个包含各种外来文化的移民国家。它对不同民族的优秀

文化有很强的接受能力。又被称为文化大“熔炉”。这种文化特质也是

美国动画电影成功的重要原因之一。美国动画电影制作团队非常重视

选材。他们通常在世界各地寻找优秀的题材，借鉴不同民族的优秀文

化，并将其与美国本土文化相互融合，产生优秀的动画和电影作品。

西方国家对一些神话传说以及功夫等神秘的东方世界有着浓厚的兴

趣。因此，对于好莱坞来说，中国独特的文化元素和悠久的历史都是

极其珍贵的文化資源。加上中国综合实力的不断发展和国际地位的不

断提高，好莱坞对中国市场和中国文化的关注也日益密切。其中，《花

木兰》和《功夫熊猫》承载着丰富的中国文化，对中国元素的把握和

运用非常到位。

《功夫熊猫》从背景元素、电影形象设计，人物生活细节等方面

均体现出对中国传统文化元素的运用，在视觉效果上增添了独特的魅

力。首先，从背景元素来看，影片从一开始就为我们展示了浓浓中国

风的山水画，并将中国古代建筑作为背景，山水画与中国独特桂林山

水的风景契合度非常高。此外，电影中的和平谷与武当山非常相似。

中国文化中的武当山给人感觉一直是高手聚集的地方，因此动画中的

和平谷也被描述为武林高手聚集之地;玉皇宫也是模仿了中国的皇宫

建筑风格，巧妙地把中国独特的建筑元素展现在观众面前，让人震撼。

其次，影片中熊猫和中国龙的形象设计是中国文化艺术的有力表现。

其中，熊猫是中国的“国宝”，具有非常高的地位。他们多次作为友好

的使者，为中国的外交作出了重要贡献，中国通过赠送或租借熊猫进

行的外交工作被称为熊猫外交