八年级英语下册Lesson6教材内容详解冀教版.docx

Lesson6:DannytheBabysitter

丹尼，临时保姆

◆课文英汉对照

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT!

Doesyourfamilyneedababysitter?Whyorwhynot?你家需要一位临时保姆吗？为什么需要或为什么不需要？

Haveyoueverbeenababysitter?Ifyes,when?idno,whynot?你曾经当过临时保姆吗？如果当过，什么时候？如果没当过，为什么？DoesDannylikebeingababysitter?

丹尼喜欢当临时保姆吗？

DannyisbabyittinghiscousinDebbieattheplaygrouinsd.wiBtrhiatnhem.丹尼正在操场上临时照看他的表妹戴比，布莱恩和他们在一起。

“ThankyouforhelpingmeattheplaygroundtBordian”,timeIhavebeenababys”itter.

saysDanny.“Thisisthefirst

“谢谢你今天在操场上帮助我，布莱恩，”丹尼说，“这是我第一次当临时保姆。”

“Yourewelcome,”saysBria“n.ButwhereisDebb”ie?“不客气，”布莱恩说。“可是戴比在哪里呢？”

Holdon,Debbie!Dotn

Holdon,Debbie!Dotnfalloff!抓紧，戴比！不要掉下来！

DannyrunstoDebbi“e.Comedown,pleas”e!hesays.丹尼向着戴比跑过去。“请下来！”他说。

“Iwanttoclimbhig”shaeyrs!Debbie.

“我想爬得更高一些！”戴比说。

“Comedown,Debbie”,saysBria“n.Youretoohigh.Shallweplayontheswing?Dannywillpushyou”.

“下来，戴比，”布莱恩说。“你太高了。我们荡秋千好吗？丹尼会推你的。”

“Okay!”saysDebbie“.Iloveswing”s!sheclimbsdown.Sherunstotheswingandclimbson.

“好吧！”戴比说。“我喜欢秋千！”她爬下来。跑向秋千并爬了上去。

“Pushme,Danny!Pushmehighonthesw”isnhge!morepushes”,Debbielaughs.

says.Dannygiveshera

“pGuisvhe.me

“推推我，丹尼！把我的秋千推得高高的！”她说。丹尼用力推了她一下。“给我多推几

下，”戴比笑着说。

“CanIgiveyouapush,Deb”biaes?ksBrian.“我可以推你吗，戴比？”布莱恩问道。“No!!”shesays“.IwantDanny”!“不！！”她说。“我想要丹尼（推）！”

Dannyistired.Heis“Ihtost.timetostopawinging,d”ebbie.丹尼累了。他很热。“该停止荡秋千了，戴比。”

Debbiegetsofftheswing.“Letsrun!”shesays.“LetsplaycatchO.rsoccer!Whataboutbasketball?Lsetplay”!

戴比从秋千上下来。“咱们跑步吧！”她说。“咱们玩追赶，或者踢足球！打篮球怎么样？咱们玩吧！”

对话译文：Shallwelookattheclouds,debbie?我们看云好吗，戴比？Great!Thatonelookslikeabig,jumpingrabbit!Iwanttojump,too!太棒了！那一块看上去像一只大大的跳动的兔子！我也想跳！Comeon,Danny!Danny?起来，丹尼！丹尼？“Iknowagoodgam”e,saysDanny“.Letsplaylieonthegr.

对话译文：

Shallwelookattheclouds,debbie?我们看云好吗，戴比？

Great!Thatonelookslikeabig,jumpingrabbit!Iwanttojump,too!太棒了！那一块看上去像一只大大的跳动的兔子！我也想跳！

Come