八年级英语下册Lesson14教材内容详解冀教版.docx

Lesson14 PeopleandPlant

人与植物

课文英汉对照

课文英汉对照

THINKABOUTIT! 想一想！

Whichdoyoueatmore,plantsormeat? 你吃什么多一些，植物还是肉？

Canwelivewithoutplants?Whyorwhynot? 没有植物我们能生存吗？为什么能或为什么不能？

Whatdopeopleuseplantsfor? 人们用植物做什么？图片译文：

Areyouhungry?Theseappleslookgood!

你饿了吗？这些苹果年上去挺不错的！

Peopleuseplantsinmanyways.

人们在许多方面都用到植物。

Forfood.用作食物。

Thereareabouteightythousanddifferentplantsintheworldthatpeoplecaneat.Buthalfoftheworld’sfoodcomesfromonlythreeplants.

在世界上人们可以吃的不同植物大约有8万种。但是世界上一半的食物只来源于三种植

物：水稻、玉米和小麦。图片译文：

rice米饭（大米） corn玉米 wheat小麦

Forshelter用作住处

Weusewoodfromtreesto bundhouseandfurniture.Tables,chairs andbedsarehelpsickpeople.

我们用木材造房子和家具。桌子、椅子和床都是家具。你的书桌也是家具。

Formedicine.用作药品。

Wemakemanymedicinesformplants.What’smedicine?Doctorsusemedicinetohelpsickpeople.

我们可以用植物来生产许多种药品。什么是药品？医生用药品给病人治病。

Forclothing.用作衣服。

Isyourshirtmadeofcotton?Cottonismadefromthecottonplant.Doyouhaveahatmadeofstraw?Strawhatsaremadefromthestemsofgrassplants.

你的衬衣是棉布做的吗？棉布是由棉花做的。你有顶草帽吗？草帽是由草的茎做的。

Forthingsweusetowork.用作我们的工作物品。

Lookatthethingsonyourdesk.Books,paper,pencils,erasersandtheinkinyourpenallcomefromplants.

看看你课桌上的物品。书、纸、铅笔、橡皮和钢笔里的墨水都来源于植物。

图片译文：

Wecan’tlivewithoutplants! 离开了植物我们不能生存。

LET’SDOIT!做一做！

Inasmallgroup,makealistotheplantsyoueateveryday. Whatwouldhappentouwiftherewerenoplants?Tryusingthisphrase:“Ifwehadnoplants, .”

重点难点详解分成小组，列一下你们每天吃的植物。如果没有了植物我们会怎么样？试着用这个短语：“如果没有植物， .”

重点难点详解

Whichdoyoueatmore,plantsormeat?

more adj.意为“更多的，更高程度的”，是many与much的比较级。

●—Sincethatday,moremengavehimmorehelp.从那一天起，更多的人给予了他更多的帮助。

●—Thisbookismoreinterestingthanone.这本书比那本书更有趣。

友情提示：

友情提示：与more有关的短语

moreandmore

少

越来越（多）

muchmore更加，何况

moreofless 或多或

nevermore 决不再 nomore 不再；不再存在 no(notany)more

than不过，仅仅

themore…,themore… ?愈?,愈?

Theseappleslookgood!这些苹果看上去很好。

look在此为连系动词，意为“看起来”，其后