八年级英语下册Lesson37教材内容详解冀教版.docx

Lesson37:FlyingDonuts

会飞的油炸圈饼

◆

◆课文英汉对照

THINKABOUTIT!想一想！

Haveyoueverriddenahorse?Wouldyouliketo?

你骑过马吗？ 你愿意骑马吗？

Howmanywayscanyouthinkoftouseawheel?

你能想出多少种方法来使用轮子？

WhatinventiondoesDannypresent?

丹尼展示了什么发明？

Dannyhasthoughtofanewkindoftransportation.Nowheisgoingtomakehispresentation

丹尼想出了一种新型的交通工具。 现在他正在向同学们介绍他的发明。

totheclass.

Lastnight,hewenttobedverylate.Hewasbuioldinghisinvention.

昨天晚上，他很晚才睡。 他在构思他的发明。

Hetookanoldbackpack.Thenhemadetwocardboardrockets.Hepaintedthemredand

他带了一个旧书包。 然后他用纸板做了两个火箭。 他把它们染成红色gluedthemontothebackpack.Inthemorning,onthewaytoschool,heboughttendonuts.并把它们粘在背包上。 早上在上学的路上，他买了10个油炸圈饼。

NowDnnyisstandingatthefrontoftheclassroom.

现在，丹尼正站在教室的前面。

DANNY:Iwouldliketopresentmyinvention.It’scalledFlyingDonuts.Withmyinvention,you丹尼： 我想要展示一下我的发明。 它叫“会飞的油炸圈饼”。用我的发明，你don’tneedanairplanetofly.First,youputonFlyingDonut.Thenyouturnitonandjumpintothe不需要飞机就可以飞。 首先，你穿上会飞的油炸圈饼。然后你打开它并跳向空中！

air.

TEACHER:Okay,Danny.butwhyisitcalledFlyingDonut?

老师： 好的，丹尼。但是它为什么叫会飞的油炸圈饼呢？

DANNY:Lookinside!See?Iputtendonutsinthere.

丹尼： 看里面！看见了吗？在那儿我放了10个油炸圈饼。

JENNY:Whatdothedonutsdo,Danny?

詹妮： 油炸圈饼是做什么的，丹尼？

DANNY:Thedonutsarethefuel.Idon’tneedoilorcoal.Everydonutswillcarryyouone

丹尼： 这些油炸圈饼是燃料。我不需要汽油和煤。 每个油炸圈饼都会载你1kilometre.Togotenkilometres,youneedtendonuts.

公里。 要走10公里，你需要10个油炸圈饼。

TEACHER:Willothertypesoffoodmaketherocketsgo?老师： 其他类型的食物会让火箭飞吗？DANNY:Yes,butdonutsarebest.

丹尼： 是的，但油炸圈饼是最好的。

TEACHER:Whyisthat?

老师： 那是为什么？

DANNY:Becauseyoucaneatthemwhenyougethungry!

丹尼： 因为当你饥饿的时候你可以吃了它们！

图片译文：

图片译文：

WillDanny’sinventionreallywork?Idon’tthinkso,buthehadfunandheusedhisimagination!丹尼的发明真的会实现吗？ 我认为不能，但是他玩得很高兴而且进行了大胆的设想！Youcan,too!

你也能！

PROJECT活动设计

HOWDIDITBEGIN?它是怎样开始的？

ReadabourtypesoftransportationinthisunitandActivityBook/Read