2024版国际贸易购销合同中英文.docx

2024版国际贸易购销合同中英文

合同编号：__________

国际贸易购销合同

鉴于：

第一条货物及价格

1.1本合同项下的货物详细信息如下：

（此处列明货物的名称、规格、型号、数量、质量标准等详细信息）

1.2货物价格为（大写）：__________元整（小写）：__________元。

第二条付款条件

2.1乙方应在验收合格后____个工作日内，向甲方支付货物总价。

2.2付款方式为：（此处填写付款方式，如电汇、信用证等）

第三条交货

3.1甲方应在本合同签订后____个工作日内，将货物运输至乙方指定的目的地。

3.2交货方式为：（此处填写交货方式，如FOB、CIF等）

第四条质量保证

4.1甲方保证所出售的货物符合国际标准及乙方提供的技术要求。

4.2货物在验收合格后，如出现质量问题，乙方有权要求甲方进行更换或退货。

第五条售后服务

5.1甲方应提供货物安装、调试、培训等服务。

5.2甲方应在货物验收合格后____年内，提供免费的维修服务。

第六条违约责任

6.1如甲方未按本合同约定的时间、数量、质量交付货物，甲方应向乙方支付违约金，违约金金额为货物总价款的____%。

6.2如乙方未按本合同约定的时间支付货款，乙方应向甲方支付违约金，违约金金额为货物总价款的____%。

第七条争议解决

7.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；如协商不成，任何一方均有权将争议提交我国有管辖权的人民法院解决。

第八条其他条款

8.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____年。

8.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方（盖章）：__________乙方（盖章）：__________

代表（签名）：__________代表（签名）：__________

日期：____年____月____日日期：____年____月____日

ContractNumber:__________

InternationalTradeSalesandPurchaseContract

(hereinafterreferredtoastheContract)

Whereas:

1.TheSeller(hereinafterreferredtoasPartyA)iswillingtosellGoods(hereinafterreferredtoastheGoods)totheBuyer(hereinafterreferredtoasPartyB);

2.PartyBiswillingtopurchasetheGoodssoldPartyA;

3.BothParties,ontheprincipleofequalityandmutualbenefit,havereachedagreementthroughfriendlyconsultation.

Article1:GoodsandPrice

1.1ThedetailedinformationoftheGoodsunderthisContractisasfollows:

(Herelistthename,specifications,models,quantity,qualitystandards,andotherdetailedinformationoftheGoods)

1.2ThepriceoftheGoodsis(incapitalletters):__________Yuan整(inlowercaseletters):__________Yuan.

Article2:PaymentTerms

2.1PartyBshallpaythetotalpriceoftheGoodswithin____workingdaysaftertheacceptanceisqualified.

2.2Thepaymentmethodis:(Herefillinthepaymentmethod,suchaswiretransfer,letterofcredit,etc.)

Article3:Delivery

3.1PartyAshalltransporttheGoodstothedesignateddestinationofPartyBwithin