历史建筑文化传承与城市设计研究.pdfVIP

历史建筑文化传承与城市设计研究

【摘要】以安徽东流历史文化名镇“门景”建筑创作与城市设

计为例，运用区位空间审视下的城市设计思想方法，对历史建筑的

的文化传承与发展的问题展开探索，实质是基于多元文化交融下的

文化传承与形态空间再现的城市设计问题。

【关键词】历史建筑文化传承城市设计

1历史建筑文化传承与城市设计的基本观点

（1）历史建筑文化传承与城市设计的核心价值在于传承与发展

城镇文化的形象特色的营建。

（2）应从战略高度来审视把握“历史肌理空间特质下的文化传

承”与“历史信息可读性的表达”间的相互关系。

（3）城市设计战略层面：通过人文历史的感知以及自然地理环

境特征的研究掌握区位空间的特质性；通过区位主体现状分析其历

史肌理来审视历史建筑的文化内涵；通过“历史肌理空间特质”的

选择、比较、筛选、提炼确立出具有功能、文化、艺术、审美品质

的城市设计战略命题。

（4）城市设计形态空间设计层面：在历史建筑文化的传承与发

展的城市设计命题指引下，把握设计所要表达的元素，进而进行整

体空间形态构筑，使文化传承的延续空间与周边环境的空间协调统

一。

2案例分析

2.1东流老街历史概述

东流镇位于安徽省池州市东至县，因东晋大诗人陶渊明在此种菊

和那座古朴的陶公祠而蜚声四海。

东流老街是昔日东流县城的中心繁华地带。自唐初逐渐形成至明

清之际，为后人留下数百栋的明清徽派古建筑街巷空间（如图1）。

虽时过境迁，但历史风貌犹存。现存至今依然是“青砖小瓦马头墙，

回廊挂落花阁窗，珠檐飞角迎风雨，绣楣雕拱氐璧双”。据专家评

估，东流老街古民居的文化内涵和艺术品味，。于1989年与屯溪老

街同时被批准为省级重点文物保护区。

2.2东流老街区位特质

东流老街位于长江边上，因水运而发达，山青水秀，人们因商而

聚居。这些商人南来北往，主动或被动地接受了许多新鲜的生活方

式与审美意识。不仅给东流带来了巨额财富，还将新思想、新观念

引入东流，其中包括了西方建筑文化，建筑技术及建筑材料。这促

使东流的传统建筑风格与外来文化相互融合形成了今天东流老街

历史建筑中西合璧的异域文化融合现象（如图1）。

2.3东流老街历史建筑整体空间肌理特征

鉴于东流老街历史建筑与古徽州民居建筑文化的渊源，又考虑到

东流老街历史建筑中西合璧现象，历史建筑肌理特征总的概括起来

有一下几点：

（1）东流老街历史建筑群与徽州古民居建筑文化有着较深的渊

源；

（2）街巷空间因商业活动变得更为开放、开敞。因“市”聚居，

商业带动城镇发展。

（3）十字”的线形空间与“残垣断壁”、“曲折有致”、“此地错

落”的空间肌理特征；

（4）中国传统商业街的建筑空间组合——前店后宅、下店上房、

前店中坊后宅的建筑功能组合。

（5）中西建筑风格融合的形态艺术空间。

2.4文化传承于城市设计战略层面的审视

（1）“老街”大量遗存的历史建筑与完整的街巷空间作为东流

发展变迁、兴衰的见证，具有重要的历史，文化，科学价值。

（2）东流老街历史建筑，系属皖南民居的概念范畴。然而“中

西合璧”是东流老街历史建筑与其它皖南地区的传统民居区别最大

的地方，传承东流老街历史建筑文化，不仅对于皖南地域民居建筑

风格的传承与发展具有重要意义，对于异域文化融合的历史建筑文

化传承与发展更具不可替代的作用。

（3）文化传承意义的城市设计空间定位：东流老街历史遗存具

有文脉关系的文化传承空间再现。重在东流老街历史街区整体风貌

的历史文化意象感知；强调水运文化的再现；深刻把握东流老街历

史建筑肌理空间生成与发展的脉络关系；对陶渊明文化形态、艺术

空间的创造性再设计。

2.5东流老街历史建筑文化传承的城市设计——东流老街“门

景”建筑创作

2.5.1总的指导思想与设计原则

（1）认真研究东流老街历史建筑文化特色，充分发掘和继承东

流历史建筑的内涵，突出其历史信息延续性，提高老街的历史文化

品位。

（2）正确处理历史文化保护区与周围环境协调区的关系，历史

文化保护与城镇现代化建设的关系。

（3）注重对有形的历史文化遗产和无形的优秀传统文化的结合，

共同反映城镇的历史文化积淀，促进物质文明和精神文明的持续协

调发展。

2.5.2“门景”建筑创作与城市设计工作重点

创作出具有地域文化个性化的“门景”