致富的科学.doc

致富的科学The Science of Getting Rich1说明本小册子是作者在 1907 年出版的，经过近一个世纪后又被人们重新发现、认识，并在全世界广为流传。要理解本书，需要有开放的思维，要打破头脑中固有的框框，有不理解或不接受的东西只是认识的问题。如果从某个地方感觉接受不了，不看也就罢了，别将其作为笑料。如果认同本书的观点，欢迎同我交流，还有更好的东西同你分享呢！ 本册子是我自己翻译的，如有与其它译本完全相同之处则纯属巧合。本译本免费赠送，未经本人许可，请不要用于商业目的。如果想用在自己的网站，请保留此部分信息。  致富的科学Wallace Wattles　华莱士?瓦托斯　 前言本书是注重实效的，而不是哲学的；是一本实用的指南，而不是理论的论述。是为那些最迫切的需要是钱，想首先致富，然后再进行哲学探讨的男男女女而写的。是为那些到目前为止还没有找到时间，办法或者机会来对纯粹哲学进行深入的研究，但是想知道结果的人，那些愿意将科学的结论作为行动的基础，而用不着经历这些结论得出的过程的那些人而写的。希望读者能够在信任的基础上接受这些基础的陈述，就像有关电的原理，如果是由爱迪生发布的话，你能够相信一样；而且，在信任的基础上接受这些陈述以后，希望能够毫不恐惧毫不犹豫地按照这些陈述去行动来证明它们 的真实性。这样做的每个人肯定能够致富，因为这儿运用的科学是精密科学，失败是不可能。然而，为了那些愿意研究哲学理论来保证信念的逻辑基础的人，我会引用某些权威人士的话。宇宙一元论的理论，“一即一切”，而且“一切即一”；一个本体 以物质世界的表面多种元素的形式表现，起源于印度教，二百多年来，逐渐赢得西方 思想界的认可。这是所有东方哲学的基础，也是笛卡儿、斯宾诺莎、莱布尼兹、叔本 华，黑格尔和埃默森的哲学的基础。愿意钻研其哲学基础的读者建议自己阅读黑格尔 和埃默森的哲学著作。 在写这本书的过程中，我牺牲了其它所有的考虑来达到文体的简单明了，以便所有的 人都能理解。这里列出的行动计划是从哲学的结论推断出来的；已经过彻底的测试， 能够经得起实践的最大检验；它是有效的。如果你想知道这些结论是如何得出的，请 阅读上面提到的作者的著作；如果你想在具体实践中收获他们哲学的果实，就请读本 书并严格按它的要求去做。 作者 Wallace Wattles 华莱士?瓦托斯 第一章富有的权利 无论对贫困有多少赞美之辞，事实依然是，除非一个人很富有，否则他就不可能真正过一个完整或者成功的生活。除非他有大量的钱，否则一个人不可能达到他的才智或者心灵的最大可能的高度；因为为了显露他的心灵或者开发他的才智，他需要许多东西，而且如果他没有钱来购买，他就不可能有这些东西。一个人通过使用这些东西来开发他的思想、心灵和身体，而且社会的组织形式是这样的，为了成为物质的拥有者，一个人必须有钱；因此，人类所有进步的基础必须是致富的科学。 所有生命的目标是发展；而且有生命的万物都有充分发展的不能剥夺的权利。人的生命的权利意味着为了达到完全的心智、精神和身体的发展，他有自由地，不受限制地使用所必需的东西的权利，或者换句话说，他的富有的权利。 在本书中，我不会说比喻意义上的财富，真正富有并不意味着对很少的东西感到满足或者心安。如果能够使用或者享受的更多，没有人应该满足于少量的东西。大自然的目的是生命的进步和发展；每个人都应该拥有构成能力、高雅、美丽和生活富足的一切；满足于较少的东西是有罪业的。 一个人如果能够拥有一生生活所需要的一切，他就是富有的；没有足够的钱，没 有人能够得到他想要的一切。生活进步了那么多，变得那么复杂，为了用一种能够接近完整的方式去生活，甚至最普通的人都需要大量的财富。每个人自然希望能够成为他能够成为的一切；这种实现先天可能性的愿望是人的本性中与生俱来的；我们都不禁想成为我们能够成为的。生命的成功是成为你想成为的；只有通过利用事物你才能够想成为什么就成为什么；只有当你足够富有来购买这些东西的时候，你才能够自由地运用这些东西。因而，了解致富的科学是所有知识中最基础的。 想致富没有过错。对财富的渴望实际上是对更富有、更充分和更充裕的生活的渴望；这种渴望是值得赞美的。不想生活得更富裕的人是不正常的，因此不想有足够的钱来购买自己想要的一切的人是不正常的。 我们生活的动机有三个：我们为身体而活；我们为了精神而活；我们为了心灵而活。其中没有一项比其它的更好或更神圣；所有的都是同样令人渴望的；在身体、精神和心灵三者中任何一项，如果其它两项中的哪一项在生活当中被缩减，都不能充分生活。为了心灵生活而否认智力和身体既不正确，也不高尚；同样，为了智力而生活，忽视身体和心灵也是不对的。