商务英语(5).doc

第三十二期——商务词汇（十一）people first 以人为本????build well-off society in an all-around way 全面建设小康社会????base for overseas labor service 外派劳务基地????lead the people forward in solidarity and press ahead with the reform resolutely 团结奋进，坚定不移地推进改革开放????governing and rejuvenating the country 执政兴国????two-way investment 双方相互投资????locomotive in modern economy 现代经济的火车头????market vacuum 产业缺位????peaceful evolution 和平演变????non-performing Asset 不良资产????register system 备案制度????grey area measures 灰色区域措施????withdrawal of currency from circulation 货币回笼????decontrol of import and export 进出口权下放????world multi-polarization and economic globalization 世界多极化、经济全球化????fixed par of exchange 固定汇兑评价????autarchy 闭关自守????optimize the economic structure 优化经济结构????gilt-edged bonds 金边债券????underwrite 承购包销????emancipate the mind, Seek truth from the facts, Keep pace with the times 解放思想、实事求是、与时俱进????Report of the Working Party on the Accession of China 中国加入工作组报告书第三十三期——商务词汇（十二） keep the State-held shares 保持国有股????inflation-proof bank savings 保值储蓄????retaliatory duty 报复性关税????disguised inflation 变相涨价????strip bad assets off 剥离不良资产????small profit, large sale volume 薄利多销????multi-level contracting and illegal sub-contracting 层层转包和违法分包????balance allocation 差额拨款????contract for the managerial right 承包经营权????fully utilize both domestic and international markets and resources 充分利用两个市场，两种资源????steering committee 筹划指导委员会????rough-wrought product 粗加工产品????guaranty money for deposits 存款保证金????strike out at speculation 打击非法投机活动????construction of the Party conduct 党风建设????money at call and short notice 短期放款????divided operation/ management 分业经营????personal earnings regulation tax 人收入调节税????localization rate of parts and components 国产化率????guide rational consumption 合理引导消费第三十四期——商务词汇（十三） sunrise industries 朝阳产业????conference pricing 协议定价????landed cost 上岸成本????tax concessions 税收减免????accelerated depreciation 加速折旧????loan guarantees 贷款担