- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Твоя красота чиста, как капля дождя:
Твои губы мечтательны, как алые розы.
Твои руки мягки, как лазурные волны.
Твои волосы золотисты, как песня солнца.
Твой голос хрустален, как декабрьский снег.
Твой стан изящен, как игривая радуга.
И даже твоя тень обаятельна, как южный закат.
你的美象雨滴,那么纯净:
你的唇象红玫,令人遐想,
你的手象碧波,如此柔软,
你的秀发金黄,象太阳的歌,
你的声音清脆,象腊月的雪。
你体态优雅,象顽皮的虹。
连你的影子也如此迷人,象南方的晚霞。
Давай поделим мир!
Солнце - Тебе, свет - мне;
Море - Тебе, волны - мне;
Небо - Тебе, звёзды мне;...
Слушай, погоди, а давай лучше так:
Всё - тебе, а ТЫ - мне?
让我们瓜分这个世界!
太阳归你,阳光归我,
大海归你,波涛归我,
天空归你,星星归我......
喂,等等,要不这样吧:
一切归你,而你归我?
Твои глаза как два огня
Сжигают пламенем меня
И не могу я без тебя ~
Прожить в разлуке даже дня.
你的眼呀象两团火,
这两团火呀点燃了我,
我不能没有你呀,
没有你我一天也活不过!
О, если б стала я снежинкой!
К тебе могла б я полететь! !
В твоем дыхании - растаять,
В твоей ладони - умереть!
哦,我愿做一片小小的雪花!
向你飞去!在你的呼息中融化,
在你的手掌中消逝!
Я хотел(а) бы родиться слезинкой у тебя на глазах, чтобы жить у тебя на лице и умереть на твоих губах!
我愿做你眼里的一滴泪珠儿,活在你的脸上,消失在你的唇上。
На улице сыро, небо плачет, солнце не греет: всё такое чёрно-белое...Интересно почему? Может потому, что осень? Нет, просто тебя рядом нет.
街上灰暗,天空哭泣,太阳也没有热力:所有一些都是黑白的色调......想知道为什么吗?可能因为是秋天?不,只是因为身边没有你。
Приляг, расслабься, ни о чём не думай... Чувствуешь, кто-то нежно целует твои губы? Не пугайся—это я нежно целую тебя перед сном...Спокойной ночи, дорогая!
躺下,放松,什么都不要想......感觉到有人在温柔地吻你的双唇吗?不要怕--这是我在你临睡前温柔地吻你......晚安,亲爱的!
Когда ты порою скучаешь, и горе тревожит тебя. Ты вспомни, что в мире есть сердце, которое любит тебя!
有时当你寂寞,被痛苦折磨。请你不要忘记,这世界上还有一颗爱你的心!
Твои глаза меня смущают, когда ты смотришь на меня. Как будто ты влюбиться хочешь. А я давно люблю тебя....
当你望着我的时候,你的眼睛让我羞涩。好象你要爱上我,而我却爱你很久了......
Моей любимой Мусяке посвящаю стихи (читать с выражением)! Мяу, Мяу. Мяу Мяу Мяу, Мяу Мяу Мяу Мяу. Твой Котик.
我将这首诗献给我爱的Мусяка(带着表情读)!喵。喵。喵喵喵,喵喵喵喵。你的男猫。
В данный момент в мире 2 миллиона людей спит,
您可能关注的文档
最近下载
- 数控加工工艺-全套PPT课件.pptx
- 幼儿园数学领域教育精要——关键经验与活动指导试题.doc
- 护理预见性护理课件.pptx
- 理光RICOH使用手册GRⅡ说明书.pdf
- 义务教育版(2024)信息科技六年级全一册 第4课 输入输出与计算 教案.docx VIP
- 深信服安全评估系统TSS用户手册_v1.7.3.pdf
- BOSE博士 SoundTouch 300 Soundbar 用户指南支持 简体中文.pdf
- 预应力锚杆与锚索支护技术.pptx VIP
- 灾难现场挤压伤挤压综合征救治技术规范.pdf VIP
- 统编版(五四制)道德与法治三年级上册12《家庭的记忆+传统节日中的“家”》(教学设计).docx
文档评论(0)